Примери коришћења Was adopted in на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If it was replaced by some other resolution which was adopted in accordance with this Act,
Ако The Optional Protocol to the UN Convention against Torture(OPCAT) was adopted in December 2002 by the UN General Assembly
Опциони протокол уз Конвенцију УН против тортуре( OPCAT) усвојен је у децембру 2002. године од стране Генералне скупштине УН,this pattern was adopted in many Slavic languages.
овај образац је прихваћен у многим словенским језицима.And the start of active preparation for the military phase was triggered by the“National Security Strategy of the USA”, which was adopted in February last year.
И старт за активну припрему фазе дала је“ Стратегија националне безбедности САД” која је донета у фебруару прошле године.The Personal Data Protection Law was adopted in the Parliament of the Republic of Serbia in October 2008
Zakon o zaštiti podataka o ličnosti usvojen je u Narodnoj skupštini republike Srbije The salt enrichment program with iodine was adopted in the Soviet era,
Програм обогаћивања соли јодом усвојен је у совјетско доба,The Kyoto Protocol was adopted in Kyoto, Japan,
Kjoto protokol usvojen je u Kjotu, Japan,Broadcasting legislation and regulations The Law on the National Public Broadcaster was adopted in the summer of 2002, but its implementation was delayed.
Zakonodavstvo i propisi o radio-difuziji Zakon o nacionalnom javnom radio-difuznom servisu je usvojen u leto 2002. ali A Law on the psychoactive controlled substances was adopted in July 2018 incorporating the definition of psychoactive substance according to the acquis.
Закон о психоактивним контролисаним супстанцама усвојен је у јулу 2018. године и укључује дефиницију психоактивних супстанци The IPU's Universal Declaration on Democracy was adopted in September 1997 in Cairo,
Универзална декларација ИПУ о демократији усвојена је у септембру 1997. године The Montenegrin Higher Education Act was adopted in October 2003,
Zakon o visokom obrazovanju Draft Rulebook governing enforcement of alternative sanctions was adopted in autumn 2015 in line with Rulebook procedures for the work of the commissioners for alternative sanctions.
Нацрт правилника за извршење ванзаводских кривичних санкција усвојен је у јесен 2015. године, A revised Law on the prevention of corruption(also known as Law on the Anti-Corruption Agency) was adopted in May 2019.
Izmenjen Zakon o sprečavanju korupcije( takođe poznat i kao Zakon o Agenciji za borbu protiv korupcije) usvojen je u maju 2019.A revised Law on the prevention of corruption(also known as Law on the Anti-Corruption Agency) was adopted in May 2019.
Измењен Закон о спречавању корупције( такође познат и као Закон о Агенцији за борбу против корупције) усвојен је у мају 2019.The Protocol on Heavy Metals, a protocol to the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution, was adopted in Aarhus, Denmark in 1998.
Protokol o teškim metalima uz Konvenciju o dalekosežnom prekograničnom planu o aero zagađivanju, usvojen je u Orhusu, Danskoj 1998.mostly on the revenue side, was adopted in the autumn of 2012.
засновану углавном на приходима, усвојен је у јесен 2012. године.Use of Chemical Weapons and on Their Destruction was adopted in May 2009.
употребе хемијског оружја и о његовом уништавању усвојен је у мају 2009. године.a new Law on Public Procurement was adopted in December and entered into force in April.
нови Закон о јавним набавкама усвојен је у децембру а ступио The new Law on the confiscation and seizure of the proceeds from crime was adopted in April 2013.
Нови Закон о одузимању и заплени имовине стечене извршењем кривичних дела усвојен је у априлу 2013.General Regulatory Plan for the entire airport complex(556 ha) was adopted in the first half of 2015.
План генералне регулације за цео аеродромски комплекс( 556 ха) усвојен је у првој половини 2015. године.
