WAS IN THE AIR - превод на Српском

• je u vazduhu
• је у ваздуху
• bilo u vazduhu
• je bila u zraku

Примери коришћења Was in the air на Енглеском и њихови преводи на Српски

Apocalypse was in the air.”.
Апокалипса је била у ваздуху.

The stink of death was in the air.
Мирис смрти је био у ваздуху.".

Romance was in the air.
Romansa je bila u vazduhu.

That was in the air.
To je bilo u vazduhu.

The costumes just caught something that was in the air”, costume designer Milena Canonero said.
Костими су само ухватили нешто што је било у ваздуху“, рекао је Цанонеро.

The costumes just caught something that was in the air.”.
Костими су само ухватили нешто што је било у ваздуху“.

From the very commencement the spirit of revival was in the air.
Od samog početka duh probuđenja je bio u vazduhu.

conflict was in the air.
sukob je bio u vazduhu.

Shortly after was in the air, Ace 11H50z made the first call general 21,260 MHz which responded immediately Radek Stolfi(OK1FHI)
Убрзо након тога била у ваздуху, Ас 11Х50з направио први позив општу 21, 260 МХз, што је одмах одговорио Раде Столфи( ОК1ФХИ)

Flames were pouring out, smoke was in the air and it looked like our wooden deck was about to catch fire.
Plamen se širio, dim je bio u vazduhu i izgledalo je kao da će se naš trem upravo zapaliti.

Roosevelt's voice was nearly gone when he stepped out of the Hotel Gilpatrick wearing his Army overcoat to combat the fall chill that was in the air.
Роосевелтов глас је скоро нестао када је изашао из Хотела Гилпатрицк у рукаву војске како би се борио са хладним падом који је био у ваздуху.

According to TV reporters travelling with Mrs Trump, the flight was in the air for about 10 minutes when smoke filled the cabin, and then Secret Service
Po rečima televizijskih novinara koji su putovali s Melanijom Tramp avion je bio u vazduhu oko 10 minuta kada je dim napunio kabinu,

but magic was in the air. The dorks were getting crunk
али магија је била у ваздуху су кретени су све Црунк

According to TV reporters traveling with the first lady, the flight was in the air about 10 minutes when smoke filled the cabin, and then Secret Service
Po rečima televizijskih novinara koji su putovali s Melanijom Tramp avion je bio u vazduhu oko 10 minuta kada je dim napunio kabinu,

But something strange is in the air.
Nesto cudno je u vazduhu.

Romance is in the air.
Romansa je u vazduhu.

Fashion is in the air, born from above.
Мода је у ваздуху, рођена изнад ветра.

Something dangerous is in the air.
Nešto je u vazduhu opasno.

Spring is in the air, and maybe romance is too.
Пролеће је у ваздуху, а можда и романтична сезона.

And do you know what's in the air there?
И знате ли шта је било у ваздуху?