Примери коришћења Was recorded in на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A similar practice was recorded in the 12th century among West Slavs on the island of Rugia in the Baltic Sea.
Сродан обред забиљежен је у 12. вијеку међу Западним Словенима на острву Риген( Рујан) Nevertheless the decrease of gross added value was recorded in sectors of electric energy
Пад бруто додате вредности забележен је у сектору снабдевање електричном енергијом,Shaft's subsequent collection, Our Endless Numbered Days(2004), was recorded in an expert studio with a critical increment in loyalty.
Бимов други албум Our Endless Numbered Days( 2004), је снимљен у професионалном студију уз знатно повећање чистоће звука.the highest number of nights was recorded in Hotels and similar accommodation with a share of 90.9%.
највећи број ноћења остварен је у хотелима и сличном смјештају са учешћем од 90, 9 одсто.Beam's second full-length album, Our Endless Numbered Days(2004), was recorded in a professional studio with a significant increase in fidelity.
Бимов други албум Our Endless Numbered Days( 2004), је снимљен у професионалном студију уз знатно повећање чистоће звука.working itself into student slang, and was recorded in the 1944 edition of American Speech.
је у школском дворишту,">радио се Subsequently, the boy's blood calcium level was recorded in the ED as 6.9 mg/dL. The child did not regain consciousness.
Након тога, ниво калцијума Neighboring countries, the biggest export in the same period was recorded in Croatia and in the amount of 694.7 million, which is a percentage of 15.2% of total exports.
Од сусједних земаља, највећи извоз and exhibition) was recorded in the Guinness Book of World Records. .
добротворну и изложбу) забележен је у Гинисовој књизи рекорда.Beam's second album, Our Endless Numbered Days(2004), was recorded in a professional studio with a significant increase in fidelity.
Бимов други албум Our Endless Numbered Days( 2004), је снимљен у професионалном студију уз знатно повећање чистоће звука.Subsequently, the boy's blood calcium level was recorded in the ED as 6.9 mg/dL.
Након тога, ниво калцијума One of the first purported cases of something like BIID was recorded in a medical textbook from 1785.
Један од првих наводних случајева нечега попут БИИД-а забележен је у медицинском уџбенику од 1785.The most significant growth in house sales was recorded in Ljubljana(35%), Obalno Kraška excluding Koper(25%) and Maribor(18%).
Najveći rast prodaje kuća zabeležen je u Ljubljani( 35%), regiji Obalno-Kraška, ne uključujući Koper( 25%) i Mariboru( 18%).The lack of territorial claims was recorded in the 2001 bilateral Treaty of Good-Neighborliness
Непостојање територијалних захтева забележено је у билатералном Споразуму о добросуседским односимаThe largest increase in unsuccessful loan applications was recorded in Bulgaria-- from 3% in 2007 to 36% in 2010.
Najveći porast neuspelih zahteva za kredite zabeležen je u Bugarskoj-- sa 3 odsto 2007. godine na 36 odsto The highest body temperature was recorded in Willie Jones(USA),
Највећа телесна температура забележена је у Виллие Јонес( САД),especially the mass participation of women was recorded in the rebellious regions.
посебно масовно учешће жена забележено је у устанички крајевима.The second hottest, 134°F(56.6°C), was recorded in Death Valley,
Друга најтоплија, 134 ° Ф( 56, 6 ° Ц) забележена је у Долини смрти,Nonetheless, she was back in Rome, which was recorded in a letter Tullia wrote to Francesco de' Pazzi,
Ипак, она се вратила The major part of the spillover was recorded in favor of the non-active,
Značajniji deo" prelivanja" je zabeležen u korist neaktivnih,
