WAS SO GREAT - превод на Српском

• је била толико велика
• je bilo tako veliko
• je bila toliko jaka
• bila je toliko velika
• je bila toliko velika
• био је толико велик
• је био толико сјајан
• je bio tako dobar
• је била тако сјајна

Примери коришћења Was so great на Енглеском и њихови преводи на Српски

The need for workers was so great that I was appointed as a circuit overseer at the age of 21.
Potreba za objaviteljima je bila toliko velika da sam bio naimenovan za pokrajinskog nadglednika kad sam imao 21 godinu.

The love with which he was surround in his final days was so great it cannot be quantified in words alone.".
Ljubav kojom je bio okružen poslednjih dana svog života bila je toliko velika da se ne može izraziti rečima.

His glory was so great and the power of His presence so awesome that I felt that the whole earth would not have even measured as a grain of sand before Him.
Njegova slava je bila toliko velika, a sila Njegove prisutnosti strašna, da sam shvatio da cela zemlja pred Njim nije ni koliko zrno peska.

the influence of this indigenous tongue was so great that the newcomers forgot their native Greek
утицај овог аутохтоног језика био је толико велик да су дошљаци заборавили свој матерњи грчки

The love he was surrounded by in his final days was so great it cannot be qualified in words alone.
Ljubav kojom je bio okružen poslednjih dana svog života bila je toliko velika da se ne može izraziti rečima.

The emotion of the Father was so great that I did not think I could have survived if I had beheld this scene for more than the brief moment that I did.
Očeva ganutost je bila toliko velika da sam pomislio da neću preživeti ako ovaj prizor budem posmatrao duže od trenutka, koliko sam ga i gledao.

The love with which he was surrounded in his final days was so great it cannot be quantifed in words alone.”.
Ljubav kojom je bio okružen poslednjih dana svog života bila je toliko velika da se ne može izraziti rečima.

The love in which he was surrounded in his final days was so great it cannot be quantified in words alone.".
Ljubav kojom je bio okružen poslednjih dana svog života bila je toliko velika da se ne može izraziti rečima.

The love with which he was surrounded in his final days was so great it cannot be quantified in words alone.
Ljubav kojom je bio okružen poslednjih dana svog života bila je toliko velika da se ne može izraziti rečima.

even the building catching fire was so great that most cities refused to allow dry cleaning to occur in the business districts.
зграде која је запалила ватру, била је толико велика да већина градова није дозволила да се хемијско чишћење одвија у пословним окрузима.

The Red Army's defeat was so great and unexpected that, at the instigation of Pi? sudski's detractors, the Battle of Warsaw is often referred to in Poland as the"Miracle at the Vistula".
Пораз Црвене армије био је тако велик и неочекиван да је у Пољској битка за Варшаву често називана" чудо на Висли".

The Red Army's defeat was so great and unexpected that, at the instigation of Piłsudski's detractors, the Battle of Warsaw is often referred to in Poland as the"Miracle at the Vistula".
Пораз Црвене армије био је тако велик и неочекиван да је у Пољској битка за Варшаву често називана" чудо на Висли".

The flood of fraud was so great, he said, that investigators ignored suspect claims worth less than $300.
Поплава преваре била је тако велика, рекао је да су истражитељи игнорирали сумњиве тврдње у вриједности мањој од 300 долара.

Then where it just more and more popular with chocolate consumption was so great that chocolate was about to become a"people drink" if it were not for the extremely high price.
Па где то само све популарнија са чоколадом потрошња је била толико велика да је чоколада спрема да постане" људи пију" да није било за екстремно високе цене.

In Christ's words that they had not once thought of sitting down, and the crowd was so great that there was danger of their trampling on one another.
Oni su bili tako zaokupljeni Hristovim rečima da ni u jednom trenutku nisu pomislili da sednu, a mnoštvo je bilo tako veliko da je pretila opasnost da pogaze jedni druge.

in Christ's words that they had not once thought of sitting down, and the crowd was so great that there was danger of their trampling on one another.
zaokupljeni Hristovim rečima da ni u jednom trenutku nisu pomislili da sednu, a mnoštvo je bilo tako veliko da je pretila opasnost da pogaze jedni druge.

contrition over the sins which caused this catastrophe to befall the Greeks was so great that the Heavenly Queen herself hastened to appear to the faithful
koji su uzrokovali nesreću što se nadvila nad Grke, bila je toliko velika da je sama Carica Nebeska pohitala

His fame, however, was so great that people were willing to walk narrow paths,
Međutim njegova slava je bila toliko velika da su ljudi bili spremni da hodaju uskim stazama,

In 1198 the problem of Barbary piracy and slave-taking was so great that the Trinitarians, a religious order,
Године 1198. проблем берберског гусарења и узимања робова био је толико велик да су Тринитаријци,

Smaïl-aga's contribution to the Ottoman victory at Grahovo was so great that the Porte had granted him a personal fiefdom that stretched from Gacko to Kolašin
Смаил-агин допринос османској победи на Грахову био је толико велик да му је Порта дала лично феуд које се протезало од Гацка до Колашина