WAS SO STRONG - превод на Српском

• je bila toliko jaka
• je bio tako snažan
• je bila toliko snažna
• je bilo toliko snažno
• je bio toliko jak
• је била толико јака
• био је толико јак
• bila je tako snažna
• bilo tako snažno

Примери коришћења Was so strong на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lighting for the special effects scenes in space was so strong that several models melted.
Munja koju su proizveli specijalni efekti je bila toliko jaka da su se neki modeli istopili.

but my voice was so strong I could not speak,
ali glas mi je bio tako snažan da sam jedino mogao

The force of his will was so strong, and he wasn't ready to die yet.
Snaga njegove volje je bila toliko jaka i on još nije imao nameru da umre.

The pull was so strong that I could not imagine moving away from that village without meeting him.
Privlačnost je bila toliko jaka da nisam mogao da zamislim da odem iz tog sela, a da ga ne upoznam.

the explosion was so strong that it could be compared to a nuclear explosion," said President Bamir Topi.
eksplozija je bila toliko snažna da bi se mogla uporediti sa nuklearnom eksplozijom", rekao je predsednik Bamir Topi.

The experience was so strong that I felt compelled to share what it had produced.
Iskustvo je bilo toliko snažno da sam osećala žarku potrebu da podelim s drugim to što je ono proizvelo.

The gravitational push from Jupiter and Saturn was so strong, it may have reversed the position of the two planets.
Gravitacija Jupitera i Saturna je bila toliko jaka da je možda promenila položaj dve planete.

Our collaboration was so strong that I pitched the idea of building a whole studio around our work and Girlsway.
Naša saradnja je bila toliko jaka da sam se založio za ideju da se oko našeg rada napravi ceo studio, i Girlsway.

His fleet was so strong that the privateers even managed to capture a Turkish fortress on one of the islands.
Његова флота је била толико јака да је чак успела да заузме турску тврђаву на једном острву.

he entered my life and his love was so strong that he took the hatred
on je ušao u moj život a njegova ljubav je bila toliko jaka da je oduzela mržnju

The screen chemistry was so strong that viewers turned a blind eye to a weak script
Хемија екрана је била толико јака да су гледаоци скривали очи пред слабим писмом

The impact made by the incident was so strong that it made sure that the Embassies from the African continent had to take up the issue of Africans being safe in India.
Утицај овог инцидента био је толико јак да је осигурао да амбасаде афричког континента преузму питање Африканаца који су сигурни у Индији.

The impact of the accident was so strong that it made sure that the embassies of the African continent had to deal with the issue of Africans who are safe in India.
Утицај овог инцидента био је толико јак да је осигурао да амбасаде афричког континента преузму питање Африканаца који су сигурни у Индији.

Their attraction to each other was so strong that Deral decided to leave Meridian
Њихова привлачност је била толико јака да је Дерал одлучио

The blast was so strong it could be heard
Експлозија је била толико јака да је могла

It was precisely the resistance provided by the minority of poorly armed Gupc's peasants that was so strong that feudal lords were forced to seek help.
Управо је отпор који је пружала мањина слабо наоружаних Гупчевих сељака био је толико јак да су феудалци били приморани затражити помоћ.

Yermak's gang was so strong they easily crushed the ill-weaponed and slow Tatars.
Јермакова дружина је била толико јака да је лако савладала лоше наоружане и споре Татаре.

The desire to give birth at home was so strong that I sold my practice during 5 months,
Жеља за породјењем код куће била је толико снажна да сам продала своју праксу током КСНУМКС месеци,

His aversion was so strong, that he even refused to speak to women seen wearing pearls.
Његова аверзија била је толико јака, да је чак одбијао да разговара са женама које су видели у бисерима.

And the reaction of the audience was so strong, I incorporated dream sequences into almost every film.
Reakcija publike na to bila je toliko jaka da sam stavljao scene snova u gotovo svaki film.