WAS THE LEADER - превод на Српском

Jef Raskin was the leader of the Mac team before you threw him off his own project.

Džef Raskin je vodio Mek tim pre nego što si ga skinuo sa njegovog projekta.

In the 1950s, Pierre Poujade was the leader of the right-wing populist movement Union de Defense Commercants et Artisans(UDCA).

Током 1950-их, Пјер Пужад је био вођа десничарског популистичког покрета„ Унија одбране трговаца и занатлија” франц.

Shallum was the leader, 18 and up to this time they have been stationed at the king's gate eastward.

Њихов брат Салум био је поглавар 18 и раније је служио на краљевим вратима+ на истоку.

Guzmán was the leader of the Peruvian Communist Party(also known as the“Shining Path”), which was identified by the U.S.,

Гузман је био лидер Комунистичке партије Перуа( такође познат као" сјајна стаза"),

Sheikh Saeed Al Maktoum was the leader of Dubai from 1912 to 1958 and the grandfather of the current president.

Схеикх Саеед Ал Мактоум је био владар из Дубаија од 1921. до 1958. године и деда тренутном владару..

De Ambris was the leader of a group of Italian seamen who had mutined

Де Амбрис је био вођа групе италијанских помораца који су подигли устанак

Bukowski was the leader. There was a man named James Morton.

Bukovski je bio glavni, tu je bio neki Džems Morton,

Nkrumah was the leader of Ghana and its predecessor state,

Нкрума је био лидер Гане и државе која јој је претходила,

Izetbegovic was the leader of a party which wanted to defeat his enemies with outside military aid.

Изетбеговић је био вођа партије која је желела да порази своје непријатеље уз помоћ спољне војне помоћи.

In 1891, Sun met revolutionary friends in Hong Kong including Yeung Ku-wan who was the leader and founder of the Furen Literary Society.

Године 1891, Сун се се сусрео са револуционарним пријатељима у Хонгконгу укључујући Јеунг Ку-вана који је био лидер и оснивач Фуженског књижевног друштва.

Abbot Augustine I(1600- 29) was the leader of the movement which resulted in the erection of the Swiss Congregation of the Order of St.

Игуман Августин I( 1600-1629) је био вођа покрета који је довео до издизања Швајцарске заједнице бенедиктанског реда 1602.

In 1891 Sun met revolutionary friends in Hong Kong including Yeung Kui-wan who was the leader and founder of the Furen Literary Society.

and Petrović was the leader of the Croatian national basketball team at the Olympic basketball tournament.

је учествовала независна Хрватска, а Петровић је био вођа хрватске репрезентације на олимпијском турниру.

Constantine the Great is undoubtedly the most famous, and the man from Niš was the leader who elevated Christianity to the role of state religion.

Константин Велики је несумњиво најпознатији, а био је вођа који је хришц́анство уздигао на улогу државне религије.

In 1153 he became papal chancellor, and was the leader of the cardinals opposed to Frederick Barbarossa.

Године 1153. постаје папски канцелар и био је вођа кардинала који су се противили немачком цару Фридриху I Барбароси.

Osman Gazi was the leader of the Ottoman Turks, and the man responsible

Лидер пакета Осман Гази био је вођа турских Османлија

Incumbent Georgi Parvanov, who was the leader of the Bulgarian Socialist Party until he assumed the presidency in 2001,

Sadašnji predsednik Georgi Parvanov, koji je bio lider Bugarske socijalističke partije dok nije došao na tu funkciju 2001.

Ivan Kramskoy was the leader of the“Riot of Fourteen”,

Иван Крамскои био је вођа„ Риот оф фоуртеен“,

In 1153, he became papal chancellor and was the leader of the cardinals opposed to German Emperor Frederick I Barbarossa.

She was the leader of a group called the“Anti-landlord Agitators” who often got into hand-to-hand combat with their oppressors to keep their lands.

Она је била лидер групе под називом" Агитатори против газдарица" који су често били у борби против руку са својим тлачитељима да би задржали своје земље.