WAS THE ONE THING - превод на Српском

• je bila jedina stvar
• je bilo jedino
• je bilo jedina stvar
• je bio jedina stvar
• je bilo jedno od stvari

Примери коришћења Was the one thing на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was the one thing trapping Kai, and she just gave it to you?
To je bila jedina stvar koja je držala Kaja u zarobljeništvu, a ona ti ga je tek tako dala?

which… you know, was the one thing that holding I and Ryan together.
što… To je bilo jedino što je držalo Ryana i mene skupa.

Death! It was the one thing that unified every single living creature in the universe,
Smrt, to je bila jedina stvar jedinstvena za svakog živog stvora u univerzumu,

God was the one thing I believed to be true.
Bog je bio jedina stvar u koju sam verovala da je istinita.„ Verujem da Bog postoji zato što ja postojim“, govorila bih..

But she was the one thing that reminded me of who I actually am..
Ali ona je bila jedina stvar koja me je podsetila na to ko sam zapravo ja.

Sending the postcards was the one thing that he did that was off his script.
Slanje razglednica je bila jedina stvar koju je on uradio, a koja je odstupala od njegove rutine.

volunteering was the one thing keeping me sane there for a while.
volontiranje je bila jedina stvar koja me držala normalnog neko vrijeme.

After all that, after all the things those girls had seen us do, that was the one thing that sticks in their minds.
Na kraju, posle svih stvari koje su videle da smo uradili, to je bila jedina stvar koja im je ostala u glavi.

I got a D in pottery, which was the one thing that I did get-- which was useful, obviously.
Imam dvojku iz vajanja, što je jedino što sam dobio- što je, očigledno, bilo korisno.

Mechanical flight was the one thing I wanted to accomplish altho still under the discouraging recollection of a bad fall I sustained by jumping with an umbrella from the top of a building.
Mehaničko letenje je bilo jedno od stvari koje sam želeo da izvedem, mada sam još bio obeshrabren sećanjem na jedan nezgodan pad, kada sam sa otvorenim kišobranom skočio sa krova kuće.

Mechanical flight was the one thing I wanted to accomplish although still under the discouraging recollection of a bad fall I sustained by jumping with an umbrella from the top of a building.
Mehaničko letenje je bilo jedno od stvari koje sam želeo da izvedem, mada sam još bio obeshrabren sećanjem na jedan nezgodan pad, kada sam sa otvorenim kišobranom skočio sa krova kuće.

Bedtimes are the one thing that's been easier lately.
Odlazak na spavanje je jedina stvar koja je postala lakša u poslednje vreme.

It's the one thing I do for myself these days.
Ovo je jedino što uradim za sebe.

He's the one thing you can't touch.
On je jedina stvar koju ne možeš da dotakneš.

See, that's the one thing we can't have here.
Vidiš, to je jedino što ne možemo imati ovde.

George, this is the one thing that I have done.
George, ovo je jedina stvar što sam uradila.

Cause that's the one thing I did find.
To je jedino što sam našla.

This is the one thing I ask of you.
Ovo je jedina stvar koju sam trazila od tebe.

This is the one thing I ever asked you to do for us.
Ovo je jedino što sam ti ikad tražio.

Time is the one thing we haven't got.
Vrijeme je jedina stvar koju nemamo.