WAS ULTIMATELY - превод на Српском

• је на крају
• je na kraju
• na kraju je

Примери коришћења Was ultimately на Енглеском и њихови преводи на Српски

Later, Dion attempted to seize power for himself, and was ultimately assassinated.
Касније је Дион покушао да преузме власт и на крају је убијен.

He wouldn't accept the pay decrease and was ultimately fired.
Он није желео да пристане на уцене и на крају је добио отказ.

The UPC was ultimately defeated with government forces capturing the last important rebel leader in 1970.
УПЦ је на крају поражен тако што су владине снаге ухватиле последњег важног вођу побуњеника 1970.

The building was condemned in the 1980s, but was ultimately saved and restored through a campaign spearheaded by David Norris.
Зграда је осуђена 1980-тих, али је на крају спасена и обновљена кампањом коју је предводио Давид Норрис.

al-Baghdadi was ultimately betrayed by one of the few people he trusted,
Al-Bagdadija je na kraju izdao jedan od retkih ljudi kojima je verovao,

But that was ultimately a good thing
Али то је на крају добро и помогао ми

The visit was ultimately little more than symbolic,
Poseta je na kraju bila skoro samo simbolična

Four separate consortia participated in the tender, which was ultimately won by a consortium led by Saudi Arabia's Oger Telecom.
Na tenderu su učestvovala četiri konzorcijuma, a na kraju je pobedio konzorcijum koji predvodi kompanija Oger Telekom iz Saudijske Arabije.

By the end of the legal battle, Gould was ultimately awarded“48 patents… for commercially valuable aspects of lasers…”.
На крају правног сукоба Гоулду је на крају додијељен" 48 патената… за комерцијално вредне аспекте ласера…".

His engagement was ultimately broken off, however,
Međutim, par je na kraju prekinuo zaruke,

The law, a step towards the company's privatisation, was ultimately passed without the support of the two SDP representatives in the 250-seat Serbian Parliament.
Zakon, koji predstavlja korak ka privatizaciji kompanije, na kraju je usvojen bez podrške dva poslanika SDP-a u Skupštini Srbije koja broji 250 mesta.

Cyparis was ultimately rescued from his cell four days after the eruption and P.T.
Ципарис је на крају спасен из своје ћелије четири дана након ерупције и П. Т.

the African student issued a video apology that was ultimately uploaded on the Facebook page of Novosti Ossetii.
student iz Afrike objavio je video izvinjenje koje je na kraju postavljeno na Fejsbuk( Facebook) stranici Novosti Osetije.

The story was ultimately illustrated by Denver Gillen,
Причу је на крају илустровала Денвер Гиллен,

The rider was investigated for involuntary homicide but was ultimately only fined because of the lack of regulations.
Vozač je bio pod istragom zbog ubistva iz nehata, ali je na kraju prošao samo s novčanom kaznom zbog nedostatka propisa.

For his diligence to his duty, he was ultimately derisively dubbed the‘minister of the floods'.
За његову марљивост према својој дужности, он је на крају промишљено називао" министром поплава".

The rider was investigated for involuntary homicide but was ultimately only fined because of the lack of regulations.
Возач је био под истрагом због убиства из нехата, али је на крају прошао само с новчаном казном због недостатка прописа.

John F. Kennedy's sister, Rosemary Kennedy, was ultimately found to have an IQ of only 60-70,
Кеннеди, Росемари Кеннеди, на крају је установила да има ИК од само 60-70 година,

The McDonalds where the tragedy occurred was ultimately demolished, and a memorial to the victims was erected on the site in 1990.
Мекдоналдс у коме се догодила трагедија на крају је срушена, а споменик жртвама је постављен на тој локацији 1990. године.

During the battle, Large was shot through the shoulder and was ultimately captured along with several other men from his regiment.
Током битке, Велики је пуцао преко рамена и на крају је заробљен заједно са још неколико мушкараца из његовог пука.