NA KRAJU JE - превод на Енглеском

• in the end it's
• was eventually
• was ultimately
• finally it was
• is ultimately
• in the end it is
• in the end it was
• is eventually
• lastly is
• was later

Примери коришћења Na kraju je на Српском и њихови преводи на Енглески

Na kraju je ipak vredelo….
But in the end, it was worth it….

Na kraju je… Kapetan Amerika bio taj koji je stvarno odgovoran.
In the end it was Captain America that was truly responsible.

No, ipak na kraju je režiser taj koji odlučuje.
But in the end, it is still the manager that decides.

Na kraju je najbolji trener izgubio život.
And in the end, it was the best trainer who lost his life.

Naporan rad na kraju je nagrađen.
Hard work is eventually rewarded.

Na kraju je moja porodica donela odluku da se ne vakcinisemo.
In the end it was decided that our daughter will not be vaccinated.

Na kraju je ipak sve do osobe.
In the end, it is all up to the person.

Ali na kraju je sve isapalo dobro.
But in the end, it was all worth it..

Na kraju je njegov.
This is eventually his.

Na kraju je ipak vredelo….
In the end it was worth it….

Na kraju je vrana prenula starca iz sanjarenja.
In the end, it was the crow… That roused the old man from his daydreaming.

Ne, na kraju je biIa bIagosIovena.
No, in the end it was a blessed release.

Na kraju je ipak izabrana Irena.
However, Irena is eventually caught.

Na kraju je vreme za dekoraciju.
It was finally time to decorate.

Na kraju je sve isto sranje.
In the end it's all the same shit.

Na kraju je dogovoreno da mi preuzmemo veliki deo kolonije.
It was finally arranged that, yes, we would take a very large part of their colony.

Na kraju je ipak ljubav.
In the end it's love.

Na kraju je pobjeda Zbližili smo se puno.
In the end it's a win'Cause we grown so close together.

Na kraju je vreme za dekoraciju.
Finally, it's time to decorate.

Međutim, nikada nije ugledao svetlost dana i na kraju je rastavljen.
Some of those projects never saw the light of day or were eventually disbanded.