WERE EVENTUALLY - превод на Српском

• су на крају
• су касније
• su napokon
• је на крају
• na kraju su
• su na kraju

Примери коришћења Were eventually на Енглеском и њихови преводи на Српски

All three were eventually released.
Сва тројица су на крају ослобођена.

In both cases, the charges were eventually dismissed.
Али у оба случаја приговор је на крају одбачен.

But those restrictions were eventually passed.
Али сва ова ограничења су на крају прошла.

and the charges were eventually dropped.
а оптужбе су на крају одбачене.

These restrictions were eventually defeated.
Али сва ова ограничења су на крају прошла.

Accipiter's forces were eventually victorious.
Аксипитерове снаге су на крају победиле.

The Hungarians resisted bravely, but were eventually defeated.
Немци су се жестоко бранили, али су на крају били поражени.

Muybridge's photographs of the horse in motion were eventually turned into an animated sequence.
Муибридгеове фотографије коња у покрету на крају су претворене у анимирани низ.

The weapons were eventually destroyed with the help of the United States.
Oružje je na kraju uništeno uz pomoć Sjedinjenih Država.

They were eventually replaced by a different regime.
На крају су их заменити другим системима.

The stipends promised by the government were eventually replaced by government bonds.
Стипендије које је обећала влада на крају су замењене државном обвезницом.

The charges were eventually dropped.
Optužbe su kasnije povučene.

Most of the mighty legions were eventually composed of German soldiers!
Већину моћних легија на крају су чинили немачки војници!

Some of those projects never saw the light of day or were eventually disbanded.
Međutim, nikada nije ugledao svetlost dana i na kraju je rastavljen.

Suffering heavy losses in the battle, the Byzantines were eventually defeated, and the remaining forces retreated to Bari.
Трпећи велике губитке за време битке, византијци су на крају били поражени, а њихове преостале снаге су биле принуђене да се повуку у Бари.

many other vehicle fragments were eventually recovered from the ocean floor after a lengthy search and recovery operation.
многи други делови шатла су касније извучени са дна океана после дуге операције потраге и вађења.

The accusations were eventually dropped but he still received a sentence of six months imprisonment for“subversive activities.”.
Оптужбе су на крају одбачене, али је он и даље добио казну од шест месеци затвора због“ субверзивних активности”.

K4 and K5, but were eventually renamed Masherbrum,
К4 и К5, али су касније преименовани у Машербрум,

Using electrogravitic drives, these experimental aircraft were eventually based out of a secret location in South America.
Ове експерименталне машине које користе погон електро-гравитације су на крају постављене у тајну локацију у Јужној Америци.

demotic scripts were eventually replaced by the more phonetic Coptic alphabet.
демотско писмо је на крају заменило више фонетско коптско писмо.