SU KASNIJE - превод на Енглеском

• were later
• were subsequently
• was later
• later had
• would later
• were eventually

Примери коришћења Su kasnije на Српском и њихови преводи на Енглески

još najmanje jedan službenik misije su zadržani, ali su kasnije pušteni.
at least one other mission staff were detained, but were later released.

mog dobrog prijatelja Tima Heteringtona, koga su kasnije ubili u Libiji.
including my good friend Tim Hetherington, who was later killed in Libya.

gnevni demonstranti hteli su da linčuju grupu simpatizera PKK koji su kasnije uhapšeni.
angry protestors wanted to lynch a group of PKK sympathisers, who were later arrested.

prikupljala dokaze koji su kasnije korišćeni za procesuiranje ratnih zločinaca.
gathering evidence that was later used to convict war criminals.

Dva poljska člana Evropskog parlamenta takođe su privedena u subotu, ali su kasnije puštena na slobodu.
Two Polish members of the European Parliament were also detained on Saturday, but were later released.

Maše rukom} I svi su kasnije, i Rugova, i svi su kasnije,
Waves his hand} And later they were all, and Rugova, and they were all later,

uništi Siriju preko svojih“ demokratskih pobunjenika,“ Vašington je demonizovao lidere i zemlje koje su kasnije uništene.
attempted to destroy Syria through its“democratic rebels” proxy, Washington demonized the leaders and the countries that were subsequently destroyed.

izvestili su kasnije nadležni, ubadao je 19-godišnju devojku više puta,
authorities said later, had stabbed 19-year-old Lizette Andrea Cuesta repeatedly,

U Podujevu se srela sa licima koja su kasnije svedočila protiv Saše Cvjetana
While in Podujevo, she met witnesses who would later testify against Sasa Cvjetan

izvestili su kasnije nadležni, ubadao je 19-godišnju devojku više puta,
authorities said later, had stabbed the 19-year-old repeatedly, then thrown her

onda skup čvorova kandidata P pri svkom pozivu( susedi od v koji su kasnije u redosledu) garantovano će biti najviše veličine d.
then the set P of candidate vertices in each call(the neighbors of v that are later in the ordering) will be guaranteed to have size at most d.

onda skup čvorova kandidata P pri svkom pozivu( susedi od v koji su kasnije u redosledu) garantovano će biti najviše veličine d.
then the set P of candidate vertices in each call(the neighbors of v that are later in the ordering) will be guaranteed to have size at most d.

Njeni preparati su koristili kombinaciju losiona i upotrebu čeličnih češlja- što su kasnije nazvali“ Voker sistemom”, a njen talenat za samopromociju stekao je odanost svojih kupaca i otvorio na hiljade vrata.
The hair care system she developed-- which utilized a combination of lotions and the use of iron combs-- would later be deemed the“Walker system,” and her talent for self-promotion garnered loyalty from both her customers and the thousands of door-to-door saleswomen she trained.

su privremeno bili dostupni korisnicima, ali su kasnije ponovo stavljeni pod filter.
addresses of Livejournal itself, so that they were temporarily open for the users, but later they were filtered.

Ovakvo ponašanje Tačija su kasnije u bilateralnim razgovorima svi osudili,
Such conduct on the part of Taci was later condemned by everyone during the bilateral talks,

Većina izbeglica je kasnije pogubljena.
Most of the refugees were later executed.

Putnicima je kasnije rečeno da obuku prsluke za spašavanje.
Passengers were later advised to put on their life jackets.

On je kasnije prepoznat kao član predsednikovog obezbeđenja.
They were later identified as members of the Presidential Security.

Putnicima je kasnije rečeno da obuku prsluke za spašavanje.
Passengers were later advised to put on their life-jackets.

Ponešto je kasnije prodato i Sarajevu.
Some were later sold to Pakistan.