WERE SUBSEQUENTLY - превод на Српском

[w3ːr 'sʌbsikwəntli]
[w3ːr 'sʌbsikwəntli]
су касније
were later
were subsequently
would later
were eventually
were then
have later
were afterwards
have subsequently
су накнадно
were subsequently
су потом
were then
was later
were subsequently
затим су
were then
were subsequently
su kasnije
were later
were subsequently
later , had
would later
were eventually
је накнадно
was subsequently
has subsequently
je kasnije
was later
was subsequently
would later
he later had
was eventually
kasnije su
were later
were subsequently
would later
was then

Примери коришћења Were subsequently на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
some Bapedi generals were subsequently imprisoned in Pretoria for two years,
неки педски генерали затим су затворени две године у Преторији,
by three men who were subsequently caught, trialled and executed.
три мушкарца који су касније ухваћени, суђени и погубљени.
The Belarusian broadcaster were subsequently given the option of either resubmitting a modified version of the song not pursuing political agendas or selecting a completely different song.
Емитер је накнадно добио опцију или да поново пошаље измењену верзију песме без политичких циљева или да одабере потпуно другу песму.
The High Representative imposed a number of laws, which were subsequently reviewed and affirmed by the Parliamentary Assembly of Bosnia of Herzegovina.
Високи представник неметнуо је један број закона, који су накнадно разматрани и потврђивани у Парламентарној скупштини Босне и Херцеговине.
He also released drafts of RSS 0.93 and RSS 0.94 that were subsequently withdrawn.
Вајнер је касније објавио предлоге за верзије 0. 93 и 0. 94 које су касније повучене.
Texas in 1945 under the provisions of Operation Paperclip and were subsequently moved to Huntsville, Alabama, in 1950[2] where they worked for U.S.
године, у оквиру операције„ спајалица“, а затим су се преселили у истраживачки центар у Алабами, 1950.
In 1982 the WMO agreed to update climate normals, and in these were subsequently completed on the basis of climate data from 1 January 1961 to 31 December 1990.[8].
Године 1982 СМО је одлучила да обнови климатске нормале, и тај посао је накнадно комплетиран на бази климатских података од 1. јануара 1961 до 31. децембра 1990.[ 11].
The most drastic example was the Amendments to the Law on Public Information from 2009, which were subsequently branded unconstitutional by the Constitutional Court.
Najdrastičniji primer bile su izmene Zakona o javnom informisanju iz 2009. godine, za koje je kasnije i Ustavni sud utvrdio da su bile neustavne.
Army gave 250,000 classified diplomatic cables to the organization WikiLeaks, and they were subsequently posted online.
Обавештајни аналитичар са америчком војском дао 250. 000 тајних дипломатских депеша организацији ВикиЛеакс, а они су касније објављено на сајту.
their leader Katingerde, who were subsequently resettled in Samland.
њиховог вође Катингердеа, који су накнадно пресељени у Самланд.
Some of the individuals who had been placed in the lower categories were subsequently transferred to the sports hall at Musala.
Поједини затвореници који су били смјештени у нижим категоријама су касније пребачени у спортску дворану" Мусала".
At the same time, dark spots of various forms were discovered on the surface of the moon, which were subsequently mapped onto the map of the moon.
Истовремено, на површини Месеца откривене су тамне мрље различитих облика, које су касније мапиране на мапу Месеца. Од 17.
they did develop ideas that were subsequently applied to literature by others.
они су ипак развили идеје које су касније други примењивали на књижевност.
found at its ends a chain of repeated pairs of enzymes, which were subsequently called"telomeres.
на својим крајевима налазио ланац понављања пара ензима, који су касније названи" теломери".
The physical samples collected at the scene were subsequently destroyed by the ICTY, after being photographed,
Прикупљене физичке узорке на лицу места МКСЈ је касније уништио након што их је фотографисао,
The Carousel system and derivatives thereof were subsequently adopted for use in many other commercial
ИНС„ Делко карусел“ и његови деривати, касније су усвојени за коришћење у многим другим комерцијалним
Three songs from the album were subsequently voted into the top ten of Triple J's Hottest 100 of 2014,Is Cheap".">
Tri pesme sa albuma su potom izglasane u top deset Triple J najvrelijih 100 2014., uključujući" Talk Is Cheap"
As a result of the uprising, many native Prussians lost some of the rights they had received in the Treaty of Christburg and were subsequently reduced to serfdom.
Као резултат побуне, многи домородци из Пруске су изгубили нека од права која су добили у Споразуму из Кристбурга, а накнадно су им смањена на ниво кметства.
Missing white woman syndrome has led to a number of right-wing tough on crime measures that were named for white women who disappeared and were subsequently found harmed.
Синдром нестале беле жене је довео до великог броја тешких мера криминала за жене које су нестале, а касније су пронађене веома повређене.
Although he was awarded the Nobel Prize for this discovery, the new elements were subsequently revealed to be fission products.
Мада је он награђен Нобеловом наградом за то откриће, накнадно је показано да су нови елементи фисиони продукти.
Резултате: 76, Време: 0.0561

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски