WERE SUBSEQUENTLY in Chinese translation

• 随后被
• 后来被
• 随后由
• 随后受到
• 后被
• 有后来
• 随后得到

Examples of using Were subsequently in English and their translations into Chinese

The two photos, which were subsequently removed, showed Bieber praying outdoors at the shrine and standing beside a Shinto priest.
这两张照片随后被删除，显示比伯在神社户外祈祷，站在神道教牧师旁边。

Initiatives in both of these areas were subsequently endorsed by the Commission through two resolutions.
这两个领域的举措随后由经社会通过两项决议加以核可。

The committees referred to in the present section were originally established as groups of experts or ad hoc groups of experts and were subsequently renamed as committees of experts.
在本节提及的各委员会最初是作为专家小组或特设专家小组设立的，后被更名为专家委员会。

The men were subsequently seized and sentenced to conditional imprisonment for sabotage and to pay compensation to the Embassy by the Helsinki District Court.
这些男子后来被捕，被赫尔辛基地区法院以破坏行为判处有条件徒刑，并须向大使馆支付补偿。

The bodies of the members of submarine crew were subsequently buried in the Cemetery for North Korean and Chinese Soldiers.[8].
该潜艇乘员的尸体随后被埋葬在朝鲜和中国士兵公墓中。[8].

The Board noted a discrepancy in the number of bids indicated and those that were subsequently submitted to the Contracts, Asset and Procurement Committee.
委员会注意到其中显示的投标数目出现不符的情况以及有后来提交给合同、资产和采购委员会的投标。

The documentaries were screened in July 2004 on the BBC World Service, and were subsequently distributed by UNEP to national Governments.
这些记录片于2004年7月在英国国际广播公司世界部的节目中播放，并随后由环境署分发给了各国政府播放。

The Legal Services Section and the External Relations Section of the PTS were subsequently designated as a contact point and focal point, respectively, on these matters.
临时技术秘书处法律事务科和对外关系科后来被分别指定为负责这些事务的联系点和协调中心。

Many present-day rail and road routes in B.C. were subsequently superimposed onto wagon trails, so these often also follow ancient grease trail networks6.
在公元前160年，许多现在的铁路和公路路线随后被叠加到货车轨道上，因此，这些通常也遵循古老的油脂轨迹网络六.

(b) Despite a clear imposition of cut-off dates for the closure of financial statements, late adjustments were subsequently made to the accounts as well as financial statements.
(b)尽管明确规定了财务报表结算的截止日期，但仍然有后来逾期对决算和财务报表进行的调整。

It is alleged that many of the detainees were subsequently executed extrajudicially or disappeared after being forcibly taken to Bavi, located between Singo and Olongba, and other Ngiti bases.
据称许多被拘留者后来被法外杀害，或被强迫带到辛戈与欧伦巴之间的巴维和其他恩吉蒂人基地后失踪。

On 1 May, 150 Kosovo Serb protesters advanced through a Kosovo Police line, but were subsequently stopped by EULEX using tear gas.
月1日，150名科索沃塞族抗议者越过了科索沃警察的警戒线，但随后被欧盟驻科法治团用催泪瓦斯拦住。

Two of the original 605 claims were subsequently withdrawn by Kuwait and the Panel makes no recommendations in respect of these two claims.
最初605件索赔中有2件后来被科威特撤消，小组未就这2件索赔提出建议。

In addition, the Monero developers found numerous incidents of poor quality code that were subsequently cleaned and re-constituted.[citation needed].
此外，Monero开发人员发现了许多质量差的代码，随后被清理和重组.

The men were subsequently seized and sentenced for assault by the Helsinki District Court, one to conditional imprisonment and the other to pay fines.
这两个人后来被赫尔辛基地方法院逮捕并判罪，其中一人被判有条件监禁，另一人被判罚款。

On 23 May, however, they surrendered to the Kosovo police and were subsequently transferred to a prison in Dubrava.
然而，5月23日，他们向科索沃警察投案，随后被转移到杜布拉瓦的一所监狱。

A number of the detainees were subsequently transferred to the“filtration” camp in Mozdok and subjected to further beatings.
若干被拘留者后来被带到Mozdok("渗透")营，并再次受到殴打。

As the shortcomings of that approach were revealed, other aspects of security sector reform were subsequently added to the UNMIL mandate.
随着这种方法的缺点的显现，安全部门改革的其他方面随后被列入联利特派团的任务中。

In July 2009, the Transitional Federal Government displayed the bodies of four foreign fighters, three of whom were subsequently identified as Somalis.
年7月，过渡联邦政府展示了4名外籍战士的遗体，其中三人后来被确认为索马里人。

The Supreme Court began to evaluate at the national level all remaining judges and the majority of them, approximately 100 were subsequently dismissed.
最高法院开始在国家一级评审所有留下的法官，其中大部分，约100人，随后被罢免。