WERE SUBSEQUENTLY in Russian translation

• были впоследствии
• затем были
• позднее были
• в последующем были
• впоследствии стали
• были в дальнейшем
• впоследствии оказалась
• было впоследствии
• был впоследствии
• была впоследствии
• позже были
• были позже

Examples of using Were subsequently in English and their translations into Russian

The requisitions never resulted in obligations and were subsequently deleted.
Эти заявки не привели к обязательствам и были впоследствии аннулированы.

All three patents were subsequently revoked.
Все три патента были впоследствии аннулированы.

Four vehicles belonging to the United Nations were subsequently recovered.
Четыре автомобиля, принадлежащие Организации Объединенных Наций, были впоследствии возвращены.

The pieces were subsequently found.
Впоследствии были найдены его обломки.

The recommendations of the meeting of experts were subsequently submitted to AALCC for its consideration.
Рекомендации совещания экспертов были затем представлены на рассмотрение ААКПК.

Nominations were subsequently evaluated by the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat.
Заполненные формуляры на кандидатов были затем оценены Управлением по вопросам космического пространства Секретариата.

Their shacks were subsequently levelled by bulldozers.
Их хижины впоследствии были снесены бульдозерами.

Two of the trucks were subsequently stolen from the contractor.
Две из этих автоцистерн впоследствии были у подрядчика похищены.

According to eyewitness accounts, those killed were subsequently presented as guerrilla members.
По словам очевидцев, впоследствии было заявлено, что убитые входили в состав формирований мятежников.

A total of 185 national volunteers were subsequently selected and deployed to various counties.
Впоследствии было отобрано и направлено в разные графства в общей сложности 185 национальных добровольцев.

These were subsequently issued as an annex to document A/C.5/49/60/Add.2.
Эти комментарии впоследствии были опубликованы в качестве приложения к документу A/ C. 5/ 49/ 60/ Add. 2.

All those detained were subsequently released.
Все задержанные впоследствии были освобождены.

The headstones were subsequently sold at public auction.
Надгробья впоследствии были проданы на публичном аукционе.

These operations were subsequently verified by the Joint Mission.
Проведение этих мероприятий впоследствии было проверено Совместной миссией.

Some were subsequently deported from the canton.
Некоторые впоследствии были депортированы из кантона.

They too were subsequently transported to The Hague.
Они также впоследствии были доставлены в Гаагу.

The contents of that statement were subsequently incorporated into the Committee's guidelines.
Содержание этого заявления впоследствии было включено в руководящие принципы Комитета.

Four international arrest warrants were subsequently issued for Libyan nationals.
Впоследствии были выданы четыре международных ордера на арест ливийских граждан.

All were subsequently released pending further investigation.
Все они впоследствии были освобождены на период до возобновления расследования их деятельности.

Several persons(24) were subsequently arrested without any warrant.
Несколько человек( 24) впоследствии были арестованы без предъявления ордера.