WERE SUBSEQUENTLY in Dutch translation

• werden vervolgens
• zijn vervolgens
• werden later
• daarna werden
• zijn later
• werden daarop
• zijn daarna
• werd vervolgens
• werden nadien
• werden verder

Examples of using Were subsequently in English and their translations into Dutch

Retailers who had been misled into ordering these issues were subsequently reimbursed.
De tickets dat de jongeren al hadden bemachigd werden nadien terugbetaald.

Fees for tuition in primary education were subsequently abolished which had some surprising consequences.
Schoolgeld voor basisonderwijs werd vervolgens afgeschaft met verrassende gevolgen.

These mice were subsequently named"mighty mice.
Deze muizen werden later genoemd„machtige muizen“.

captured treasures were subsequently managed as communal property.
veroverde schatten werden vervolgens als gemeenschappelijk bezit beheerd.

All the detainees were subsequently released.
Bijna alle arrestanten werden later vrijgelaten.

The journalists were subsequently released.
De betrokken journalisten werden later ontslagen.

Specific seminars were subsequently held to allow a reflection on common priorities and objectives.
Vervolgens werden specifieke seminars gehouden om over gemeenschappelijke prioriteiten en doelstellingen te overleggen.

The notes on this presentation were subsequently forwarded to the local authorities throughout Brussels.
Vervolgens werden de notities van deze uiteenzetting naar de Brusselse plaatselijke besturen gestuurd.

These were subsequently discussed within the group of National Contact Points on Integration.
Vervolgens werden deze documenten besproken binnen de groep van nationale contactpunten voor integratie.

They were subsequently stolen And reappeared in the United States in 1901.
Vervolgens werden ze gestolen, en ze doken terug op in de States in 1901.

The foundation piles were subsequently inserted into the ground.
Vervolgens zijn de heipalen aangebracht.

Both were subsequently withdrawn by the Netherlands authorities on 12 November 1996.
Vervolgens zijn beide op 12 november 1996 door de Ne derlandse instanties ingetrokken.

These were subsequently brought to the existing resistance groups by him personally 1941.
Vervolgens werden deze door hem naar de gevormde verzetscellen gebracht 1941.

A number of the signatories were subsequently arrested.
Enkele ondertekenaars werden daarna opgepakt.

Diesel engines were subsequently replaced by electric motors.
Later werden deze gasmotoren vervangen door elektrische motoren.

A number of modifications were subsequently made to the aircraft.
Later werden nog verschillende wijzigingen aan het autosnelwegenprogramma aangebracht.

The latter were subsequently hanged.
De meesten werden daarna opgehangen.

These codes were subsequently adopted by the NHS.
Later werd dit vervoer overgenomen door de DVM.

People were subsequently released by the police.
Slechts vijf dagen later werden de studenten door de politie vrijgelaten.

Personnel in the area were subsequently evacuated.
De bevolking werd daarna geëvacueerd.