WERE SUBSEQUENTLY in Vietnamese translation

• sau đó được
• sau đó đã bị
• đã sau đó
• sau đó là

Examples of using Were subsequently in English and their translations into Vietnamese

Carolina between Loyalist and Patriot militias, and the Loyalists were subsequently driven out of the colony.
phái Trung thành sau đó bị đuổi ra khỏi thuộc địa.

several teams claimed to have detected pentaquarks, but their discoveries were subsequently undermined by other experiments.
khám phá của họ sau đó bị bác bỏ bởi nhiều thí nghiệm khác.

Groves and his colleague Som Bahadur Gurung, who was injured in the skirmish, were subsequently awarded honors by the Queen for their bravery.
Groves và đồng nghiệp Som Bahadur Gurung, người bị thương trong cuộc giao tranh, sau đó đã được Nữ hoàng trao tặng danh dự vì sự dũng cảm của họ.

In the southeast, the Indo-Scythians invaded the area of Ujjain, but were subsequently repelled in 57 BC by the Malwa king Vikramaditya.
Ở phía đông nam, người Ấn- Scythia xâm lược khu vực Ujjain, nhưng sau đó bị đẩy lùi vào năm 57 trước Công Nguyên bởi vua Malwa Vikramaditya.

The bodies of the members of Unit 124 killed in the raid were subsequently buried in the Cemetery for North Korean and Chinese Soldiers.
Các thi thể của các thành viên của Đơn vị 124 bị giết trong cuộc đột kích sau đó đã được chôn trong nghĩa trang lính quân đội Bắc Triều Tiên và Trung Quốc.

2004 Sundance Film Festival and Boden and Fleck were subsequently invited to the Sundance Writer's Lab to receive professional feedback on the Half Nelson screenplay.
Fleck và Boden sau đó được mời tham dự Lab của Sundance để nhận phản hồi chuyên nghiệp về kịch bản phim Half Nelson.

Two guns were removed in 1938 but were subsequently remounted, the ship's outfit then remaining at 12 guns until all were removed in the 1940 refit.
Hai khẩu pháo được tháo dỡ vào năm 1938 nhưng sau đó được gắn trở lại, trang bị của con tàu lúc đó vẫn là 12 khẩu pháo cho đến khi tất cả được tháo dỡ vào đợt tái trang bị năm 1940.

the Libya Montes were subsequently modified by a large variety of processes, including fluvial activity,
Libya Montes sau đó đã bị biến đổi bởi một loạt các quy trình lớn,

The Relúmĭno app was first showcased at Mobile World Congress 2017, and Relúmĭno glasses were subsequently developed to enable people with visual impairments to utilize the technology more comfortably and discreetly.
Ứng dụng Relúmĭno được giới thiệu lần đầu tại Mobile World Congress 2017, và sau đó được phát triển để giúp người khiếm thị sử dụng công nghệ này thoải mái và kín đáo hơn.

in all cases the tigers were subsequently eaten by the bears.
trong tất cả các trường hợp, những con hổ sau đó đã bị những con gấu ăn.

Thomas Gainsborough and Sir Joshua Reynolds, who had exhibited at this first exhibition were subsequently founder members of The Royal Academy of Arts in 1768.
Thomas Gainsborough và Joshua Reynold nằm trong số những người tham gia triển lãm đầu tiên này và sau đó là thành viên sáng lập của Học viện Nghệ thuật Hoàng gia vào năm 1768.

Oxford, and were subsequently awarded a Rhodes Scholarship[5] to pursue graduate
Oxford, và sau đó được trao tặng học bổng Rhodes[ 1]

Thomas Gainsborough and Joshua Reynolds were among those who exhibited at this first exhibition, and were subsequently founder members of The Royal Academy of Arts in 1768.
Thomas Gainsborough và Joshua Reynold nằm trong số những người tham gia triển lãm đầu tiên này và sau đó là thành viên sáng lập của Học viện Nghệ thuật Hoàng gia vào năm 1768.

the sand under the whale" and that some of the whale chunks were subsequently blown back toward the onlookers and their cars.[9].
mỡ cá voi sau đó đã bị thổi ngược về phía những người xem và xe của họ.[ 1].

Triple Seis left the group and were subsequently replaced by Remy Martin(later known as Remy Ma) and Tony Sunshine.
Triple Seis rời nhóm và sau đó được thay thế bằng Remy Martin( sau này được biết đến như Remy Ma) và Tony Sunshine.

They were airlifted by the US government to bases in the Philippines and Guam, and were subsequently transferred to various refugee centers in the United States.
Họ được chính phủ Hoa Kỳ vận chuyển bằng máy bay đến những căn cứ tại Philippines và Guam, và sau đó được di chuyển đến những trung tâm tị nạn khắp nước Mỹ.

These viruses were subsequently named human coronavirus 229E and human coronavirus OC43.[4].
Những virus này sau đó được đặt tên là human coronavirus 229E and human coronavirus OC43.[ 4].

where the OAU and its headquarters were subsequently established.
trụ sở chính của nó sau đó được thành lập.

With the country in political disarray, various sections of Poland were subsequently occupied by its neighbors, Russia, Prussia and Austria,
Với các quốc gia trong tình trạng hỗn loạn chính trị, các phần khác nhau của Ba Lan được sau đó bị chiếm đóng bởi các nước láng giềng,

It transpired in the summer of 2016 this was to be the new home for online poker players at Bovada Poker- who were subsequently migrated to the new platform.
Nó bắt đầu vào mùa hè năm 2016, đây là ngôi nhà mới cho người chơi poker trực tuyến tại Bovada Poker- người sau đó đã di chuyển sang nền tảng mới.