СУ ПОТОМ - превод на Енглеском

• were then
• was later
• were subsequently
• are then

Примери коришћења Су потом на Српском и њихови преводи на Енглески

разумевања расправа које окружују тему абортуса, које су потом представљене са саосећањем,
understand the arguments surrounding the topic of abortion, which were then presented sympathetically,

претвара вибрације које се преносе из средњег уха у нервних импулса, који су потом примила слушног нерва у мозгу.
it transforms vibrations transmitted from the middle ear into nerve impulses, which are then received by the auditory nerve to the brain.

Рекао је да је„ феминизам одговоран за опадање наталитета западних земаља, које су потом кориштене као изговор за масовну имиграцију“.
He said feminism was responsible for Western countries' declining birth rates which are then used as an excuse for mass immigration.

Након тога, овај раствор се стерилише навлажити марамице, које су потом примењује на опекотине површину.
Thereafter, this solution sterile moistened wipes, which are then applied to the burn surface.

Радио је на аранжманима украјинских песама, које су потом емитоване.[ 32] Компоновао је неколико камерних дела, као што су Украјински квинтет( 1942, 2. издање 1945).
worked on arrangements of Ukrainian songs, which were then broadcast.[32] He composed several chamber works, such as the Ukrainian Quintet 1942, 2nd ed.

Ораховачки Срби су потом одведени у Албанију,
The Orahovac Serbs were then taken to Kukes,

Већина Јермена у Османлијском царству су потом расељени, депортовани
Most of the Ottoman Empire's Armenians were subsequently displaced, deported,

Већина Јермена у Османлијском царству су потом расељени, депортовани
Most of the Ottoman Empire's Armenians were subsequently displaced, deported

студенти су потом затражио да се придруже особље у одличним церемонији,
students are then asked to join staff at a fabulous awards ceremony,

бирали најбоље идеје које су потом разрађиване у пројекте са којима ће ОЦД аплицирати у следећем позиву у оквиру програма Европа за грађане и грађанке.
the participants selected the best ideas that were subsequently elaborated into projects with which CSOs can apply in the next call within the Europe for Citizens Programme.

1] Њих четворо су потом мучили и убили.
Ljuban Vujić.[7] The four were then tortured and killed.

цариници су на товару мермера затекли шест држављана Сирије, који су потом предати полицији у даљу надлежност.
customs officers found six Syrian nationals on the load of marble, who were then handed over to the police for further enforcing of the laws.

значај његовог присуства на преговорима о миру који су потом почели.
the importance of his presence at the negotiations for peace which were then on foot.

Ti planovi su potom zaustavljeni zbog pada cene šećera.
Those plans were then stopped due to the drop of the price of sugar.

Предмет је потом враћен општинском суду.
That suit was later returned to state court.

Oni su potom optuženi za povezanost sa PKK
They were then accused of links to the PKK

Бележене су, потом, њихове реакције.
Their reactions are then recorded.

Пасош јој је потом враћен.
His wife's passport was later returned to her.

Osumnjičeni su potom poslati u istražni zatvor Šuto Orizari.
The suspects were then sent to Suto Orizari Investigation Prison.

Предмет је потом враћен општинском суду.
The case was later returned to the District Court.