ЗАТИМ СУ - превод на Енглеском

• were then
• were subsequently
• was then
• are then

Примери коришћења Затим су на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим су створене две колонаде, а требало су
Two colonnades were then created and they were meant to conceal the stables

који неки Азијати убио, а затим су вучу обалу.
which some Asiatics had killed, and were then towing ashore.

Учесници су конзумирали порцију каше са два пшенична колача која су садржавала глутен, а затим су им давали или АН-ПЕП или плацебо.
The participants consumed a portion of porridge with two wheat cookies that contained gluten, and they were then administered either AN-PEP or a placebo.

Учесници, од којих су сви били студенти Колумбија универзитета у Њујорку, затим су оцењивали једни друге према привлачности и интелигенцији.
Each of the participants- all of whom are students at Columbia University in New York City, United States- were then asked to rate their respective partners based on intelligence and general attractiveness.

Махнули смо броду из оближњег одмаралишта, а затим су нас убрзо предали индонежанској морској полицији.
We hailed a boat from a nearby resort, and then were quickly handed over to Indonesian water police.

Одатле су пратили поштанске раднике на возовима заједно са нормалним пакетима, а затим су пратили до својих дестинација.
From there, they accompanied postal workers on the trains along with normal packages and then were escorted to their destinations.

орковска Хорда је побила чланове свог некадашњег савезника Драенеи-а а затим су мистично пребачени у Азеротх да је освоје у име Легије.
the Orcish Horde slaughtered their onetime allies the Draenei and then were mystically transported to Azeroth to conquer it in the Legion's name.

пуне епизоде су доступне тек након дана или два, а затим су доступне у ограниченом времену.
the full episodes are available only after a day or two, and even then are available for a limited time.

Затим су предати под старатељство Британског музеја,[ 9]
They were then passed into the trusteeship of the British Museum,[17]

Затим су морали да служе у царској руској војсци након завршетка студија, често не видећи поново своје породице.
They were then required to serve in the Imperial Russian army for 25 years after the completion of their studies, often never seeing their families again.

Затим су приказане слике истих предмета,
Then they were shown images of the same objects,

Затим су јавно прве званичне слике и видео снимке нови Галаки,
Then they were made public the first official images

Затим су приказане слике истих предмета,
They were then shown images of the same objects,

Њихове мошти су, у почетку почивале, у Цариграду, затим су пребачене у Милано
Their relics initially rested in Constantinople, then they were transferred to Milan,

Затим су одведени да виде раднике на тешким пословима
Then they were taken to see people hard at work,

формирају, а затим су ојачане.
they form and then they are hardened.

Косовски Албанци су присиљени да оду у оближњу школу, а затим су насилно раштркани по оближњим селима.
The Kosovo Albanians were forced to go to a nearby school and then they were forcibly dispersed into nearby villages.

раном 20. веку, и затим су се проширила у друге делове света.
early 20th century, and were then spread to other parts of the world.

године, у оквиру операције„ спајалица“, а затим су се преселили у истраживачки центар у Алабами,
Texas in 1945 under the provisions of Operation Paperclip and were subsequently moved to Huntsville, Alabama,

раном 20. веку, и затим су се проширила у друге делове света.
early 20th century, and were then spread to other parts of the world.