WERE EVENTUALLY in Bulgarian translation

• в крайна сметка са
• в крайна сметка бяха
• в крайна сметка били
• в крайна сметка е
• в последствие са
• най-накрая са
• евентуално са
• накрая бяха

Examples of using Were eventually in English and their translations into Bulgarian

Its massive pyramids and monuments were eventually forgotten and retaken by the jungle before being rediscovered in the 19th century.
Неговите масивни пирамиди и паметници в крайна сметка са били забравени и повторени от джунглата, преди да бъдат преоткрити през 19 век.

German Spitz were eventually brought to America,
В крайна сметка е донесен в Америка, където името му

They were eventually released on bail,
Те в крайна сметка бяха освободени под гаранция,

His pretensions were eventually rejected by all but a few, who became known as Azalís.
Претенциите му в крайна сметка били отхвърлени от всички с изключение на малцина, които станали известни като азалити вж. бел.

Around 15 percent of Auschwitz''s 6,500 staff were eventually convicted of war crimes.
Около 12% от 6 500 души персонал в Аушвиц, оцелял от войната, в крайна сметка са изправени пред съд.

German Spitzes were eventually brought to America,
В крайна сметка е донесен в Америка, където името му

About 16 per cent of the group- 755 patients- were eventually prescribed statins during the study period.
Приблизително на 16% от тях(755 пациенти) в крайна сметка били назначени статини, които те приемали в продължение на четири години.

the masters were eventually taken to Lisbon,
майсторите в крайна сметка бяха предприети за Лисабон,

A raft of studies followed and seven strains of botulinum toxin were eventually identified(A through G);
Следват редица изследвания и в последствие са идентифицирани седем различни щама на ботулиновия токсин(от А до G);

Although there was some initial debate over these books, they were eventually received by Christians into the Old Testament canon.
Макар да е имало някои първоначални дискусии по тези книги, те в крайна сметка са били включени в християнския канон на Стария завет.

His pretensions were eventually rejected by all but a few, who became known as Azalís(see note 177).
Претенциите му в крайна сметка били отхвърлени от всички с изключение на малцина, които станали известни като азалити вж. бел.

The two were eventually arrested while sleeping in a Chevrolet with gun ports cut into the trunk.
Двамата в крайна сметка бяха арестувани, докато спят в един Chevrolet с пристанища на оръжие, нарязани в багажника.

The charges against him were eventually dropped in January 2006,
Обвиненията срещу него накрая бяха свалени през януари 2006 г.,

A series of studies followed and seven strains of botulinum toxin were eventually identified(A through G);
Следват редица изследвания и в последствие са идентифицирани седем различни щама на ботулиновия токсин(от А до G);

Shortly after his accession, his kingdom was invaded by the Gauls, who were eventually repulsed.
Скоро след взимането му на властта царството е нападнато от галатите, които в крайна сметка са отблъснати.

Fortunately, most were eventually reunited with their parents,
За щастие, повечето в крайна сметка били върнати на родителите им,

The bodies of all nine hikers were eventually recovered, in May of that year,
Телата на всичките девет туристи в крайна сметка бяха възстановени през май същата година,

Many of the deportees were driven by the SS into Soviet-occupied territory and others were eventually placed in a nearby labour camp.
Много от депортираните са изгонени от СС към териториите, окупирани от Съветския съюз, а останалите накрая са настанени в близък трудов лагер.

but most were eventually discarded.
други газове, но повечето в крайна сметка са отхвърлени.

However everything that remained was 25 gold spoons and 2 watches which were eventually confiscated during the Nationalization.
От цялата инвестиция, обаче, остават 25 златни лъжици и 2 часовника, които в последствие са били конфискувани по време на национализацията.