WERE EVENTUALLY in Ukrainian translation

• в кінцевому підсумку були
• згодом були
• були в кінцевому рахунку
• зрештою були
• в кінцевому результаті були
• були остаточно
• в решті решт були

Examples of using Were eventually in English and their translations into Ukrainian

These plans were eventually given to guitar luthier Andrew Guyton in around 2004/05, some slight modifications were made and the guitar was built.
Ці плани були в кінцевому підсумку передані гітарному майстру Ендрю Гайтону приблизно у 2004/05 роках, були зроблені деякі незначні зміни та побудована гітара.

the French one were eventually suppressed by the Holy See.
також і французька в кінцевому підсумку була пригнічена Святим Престолом.

Many of the Amerindian words entered the Portuguese lexicon as early as in the 16th century, and some of them were eventually borrowed into other European languages.
Багато американських слів увійшли в португальський лексикон ще в 16 столітті, і деякі з них були в кінцевому підсумку запозичені в інші європейські мови.

The battles against the forces of emperor Menas were successful as the Ethiopian empire forces were eventually defeated.
Битви проти сил імператора Менас були успішними, оскільки ефіопські сили імперії були зрештою розбиті.

the French one were eventually suppressed by the HolySee.
також і французька в кінцевому підсумку була пригнічена Святим Престолом.

replacing their Boeing 707s; but they were eventually sold due to lack of demand.
які замінили Boeing 707, однак вони в кінцевому рахунку були продані у зв'язку з недостатнім попитом.

Many of these words entered the Brazilian Portuguese lexicon in the 16th century, and some of them were eventually borrowed by European Portuguese and later even into other European languages.
Багато американських слів увійшли в португальський лексикон ще в 16 столітті, і деякі з них були в кінцевому підсумку запозичені в інші європейські мови.

The Tales were eventually abandoned, but they were resurrected in part as the"Sketch of the Mythology" which would become the Silmarillion.
Сказання в результаті були залишені недописаними, але пізніше були відроджені як частина«Начерків міфології», що стали«Сильмариліоном».

Her remains were eventually returned to South Africa in 2002 in response to demands from Nelson Mandela.
А останки нещасної жінчині були повернуті в Південну Африку в 2002 році, завдяки клопотанню Нельсона Мандели.

Thirtyfour folders including over 16,300 files were eventually copied from his laptop and transferred to DVDs.
Тридцять чотири папки, з понад 16 300 файлами, в підсумку були скопійовані з його ноутбука і передані на DVD формат.

Terminal D was officially commissioned on 28 May 2012, and international flights were eventually transferred there.
Термінал D було офіційно введено в експлуатацію 28 травня 2012 року, і до нього були поступово переведені міжнародні рейси.

Old trees, which could at any moment fall on pam'yachnyk, were eventually cut.
Старі дерева, які могли в будь-який момент впасти на пам'ячник, були з часом зрізані.

Early hominids were said to have"crossed land bridges that were eventually covered in water" History Alive.
Вважається, що ранні гомініди"перетинали суходольні мости, які пізніше стали вкриті водою" History Alive.

the missing premolar teeth, which were eventually found near the jaw.
за винятком відсутніх зубів-премолярів, які пізніше були знайдені неподалік від щелепи.

Nearly one million pillars support Amsterdam, many of which were eventually replaced by concrete
В Амстердамі налічується майже мільйон паль, багато з яких згодом для надійності булі замінені на бетонні

Trapped on the city's hostile streets, they were eventually taken in by a group of Canadian diplomats who sheltered them from the government(who were conducting rigorous house-to-house searches,
Потрапивши на ворожі вулиці міста, вони в кінцевому підсумку були прийняті до групи канадських дипломатів, які намагалися приховувати їх від уряду(яка проводила строгі повальні обшуки,

included several books which were eventually accepted, such as:
включали кілька книг, які згодом були прийняті, такі як: Послання до євреїв,

Analyzing the decision of 10 March 2006, by which the criminal proceedings were eventually discontinued, the Court is particularly struck by an auxiliary mention of a medical certificate from Mr A. Kh. 's employer dated 29 April 2002.
Аналізуючи постанову від 10 березня 2006 року, якою зрештою було закрито провадження в цій кримінальній справі, Суд був особливо вражений супровідною згадкою про медичну довідку від 29 квітня 2002 року, видану А. Х. роботодавцем.

Each of the 12 Apostles of Jesus were eventually killed for their faith
Кожен з 12 апостолів Ісуса, крім Іоана, в кінцевому рахунку, був убитий за свою віру

They were eventually publicized following his induction into the UNICEF Honors Club in May 2019 for donating over₩100 million(about US$84,000).[38].
Вона була в кінцевому рахунку опублікована після того, як його включили до почесного клубу UNICEF в травні 2019 року за пожертвування більш як ₩ 100 мільйонів(близько$ США 84000).[1].