Examples of using Were eventually in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Those who paid the most were eventually partially refunded via tax concessions.
Àqueles que pagavam mais era eventualmente restituida uma parte através de concessões fiscais.The girls were eventually released from all charges,
As meninas eventualmente são liberadas de todas as acusações,The trio were eventually joined by Larry Taylor(bass)
O trio era, eventualmente, ajudado por Larry Taylor(baixista)These prisoners were eventually released after serving their sentences.
Estes prisioneiros eram eventualmente soltos após terminarem suas sentenças.The Távoras denied all charges but were eventually sentenced to death.
Os Távoras negaram todas as acusações, mas eventualmente foram condenados à morte.On land, there was fighting with the guerrillas, who were eventually neutralized.
Em terra, houve combate com os guerrilheiros, que finalmente foram neutralizados.The anti-Gaddafi protests were eventually crushed, and Tripoli was the site of pro-Gaddafi rallies.
Os protestos anti-Gaddafi acabaram sendo esmagados, e Tripoli foi palco de manifestações pró-Gaddafi.But some scenes were eventually released on the internet and YouTube.
Porém algumas cenas acabaram sendo divulgadas na internet e YouTube.Elections were eventually held in 1992 but the voter turnout was poor.
As eleições seriam, posteriormente, realizadas em 1992, mas o número de eleitores foi medíocre.They were eventually knocked out 1-0 by winners Brazil in the quarter-finals.
Eles acabaram sendo eliminados por 1 a 0 pelo Brasil nas quartas-de-final.The successor companies were eventually acquired by VARIG in 1961.
Esses acidentes enfraqueceriam a empresa que acabaria sendo adquirida pela VARIG em processo ocorrido em agosto de 1961.We were eventually able to devise a method of governing the force.
Nós estávamos, eventualmente, aptos para elaborar um método para controlar a força.Regiments for black soldiers were eventually referred to as United States Colored Troops.
Os regimentos de soldados negros acabaram sendo chamados de United States Colored Troops.Alligators were eventually captured by residents, that bound.
Os jacarés acabaram sendo capturados pelos moradores, que os amarraram.According to women, they were eventually dismissed for not accepting the harassment.
Segundo as mulheres, elas acabaram sendo demitidas por não aceitarem os assédios.Like this, such questions were eventually distributed to another reporter,
Assim, tais questionamentos acabaram sendo distribuídos a outro relator,All of the assassins were eventually caught.
Todos os envolvidos no atentado acabaram sendo capturados.In contrast, some artists sent copies of songs to Beyoncé, which were eventually produced.
Em contraste, alguns artistas enviaram cópias de músicas para Beyoncé, que acabaram sendo produzidas.and the Texians were eventually killed.
e os texanos acabaram sendo mortos.More than 5,000 Black Caribs were eventually deported to Roatán, an island off the coast of Honduras.
