WERE EVENTUALLY in German translation

• wurden schließlich
• waren schließlich
• wurden am Ende
• wurden letztlich
• wurden letztendlich
• wurden später
• am Ende sind
• wurden schlussendlich
• wurden anschließend
• wurde schließlich
• schließlich wurde

Examples of using Were eventually in English and their translations into German

All victims were eventually released safely.
Alle Geiseln wurden schließlich freigelassen.

Yakov and Hava were eventually married.
Yakov und Hava heirateten irgendwann.

After 1951, the tracks were eventually removed.
Nach 1951 wurden die Gleise schließlich entfernt.

All terrorism charges against the businessman were eventually dropped.
Alle Terrorismus-Anklagepunkte gegen den Geschäftsmann wurden schließlich fallengelassen.

Against the Etruscans, by whom they were eventually captured.
Gegen die Etrusker zusammen, von denen sie schließlich erobert wurden.

They protested outside the company and were eventually reinstated.
Nach einem Protest außerhalb der Fahrschule wurden sie schließlich wieder eingestellt.

The black clubs were eventually admitted to the General Confederation.
Die schwarzen Vereine wurden schließlich in die Allgemeine Konföderation aufgenommen.

With Ngak'chang Rinpoche's constant correction these were eventually completed successfully.
Mit Ngak'chang Rinpoches konstanten Berichtigungen sind diese möglicherweise ganz gut gelungen.

It was therefore no surprise that nora rubber floorings were eventually chosen.
Beim Bodenbelag fiel die Wahl daher letztendlich auf nora Kautschukbodenbeläge.

The top eight applicants were eventually chosen from an original group of 50.
Von den ursprünglich 50 Bewerbern wurden schließlich die acht besten ausgewählt.

The dark siders responsible were eventually driven from Coruscant to the Vultar system.
Die Anhänger der dunklen Seite wurden schließlich von Coruscant ins Vultar-System vertrieben.

They were being followed and were eventually arrested by Lichun Town police officers.
Polizeibeamte der Stadtpolizei Lichun folgten ihnen und nahmen sie schließlich fest.

While continuously operating under Younicos controls, the remaining Notrees lead-acid batteries were eventually replaced.
Im laufenden Betrieb und unter der Kontrolle von Younicos wurden die restlichen Notrees-Bleibatterien schließlich ersetzt.

while a total of 992 fighters were eventually manufactured.
ein insgesamt 992 Kämpfer schließlich hergestellt wurden.

The Celtic Helvetians had a settlement on the Lindenhof and were eventually succeeded by the Romans.
Die keltischen Helvetier hatten eine Siedlung auf dem Lindenhof und wurden schließlich von den Römern gelungen.

Ahmadi and his family were eventually forced to flee Afghanistan after receiving threats of kidnap.
Ahmadi und seine Familie mussten später aus Afghanistan fliehen, nachdem ihnen mit Entführung gedroht wurde.

They were eventually arrested for hacking and cheating.
Sie wurden schließlich für Hacking und Betrug verhaftet.

The charges were eventually dropped.
Die Anklage wurde schließlich fallen gelassen.

All victims were eventually identified.
Alle Opfer wurden schließlich identifiziert.

Algorithms were eventually developed to dig through the data.
Schließlich wurden Algorithmen entwickelt, um die Daten zu durchsuchen.