WOULD EVENTUALLY - превод на Српском

• би на крају
• ће на крају
• će na kraju
• су коначно
• је касније
• bi na kraju
• је на крају
• je na kraju
• ће напослетку
• ће касније
• ће временом

Примери коришћења Would eventually на Енглеском и њихови преводи на Српски

where he began working on a new project that would eventually become the messaging service Telegram.
gde je počeo da radi na novom projektu koji će na kraju postati služba za poruke Telegram.

This idea of creating something that would eventually become an iconic piece of vintage clothing is the basis of the whole collection.”.
Ова идеја стварања нечега што ће на крају постати иконичан комад винтаге одеће је основа читаве колекције“.

These first converts would eventually blossom into the Church of Rome,
Ови први конвертити би на крају процветати у цркви Рима,

sired a son by her, who would eventually become Menelik I,
са њом имао сина који је касније постао Менелик

In all that time, he sat on information that would eventually bring down the leader of his country.
Sve to vreme je posedovao informaciju koja će na kraju oboriti vođu njegove zemlje.

This led to hostilities with the United Dutch Provinces- a series of Anglo-Dutch Wars- which would eventually strengthen England's position in the Americas at the expense of the Dutch.
То је довело до непријатељста са Уједињеним холандким провинцијама и серије Англо-холандских ратова, који су коначно ојачали енглеску позицију у Америкама на уштрб Холанђана.

Also, the time period is also noted for the rise of the samurai class, which would eventually take power and start the feudal period of Japan.
Овај период такође карактерише појава самурајске класе која ће напослетку надјачати царску власт и започети период феудализма у Јапану.

However, he would eventually cut his own show from the air due to the inability to source enough ingredients,
Међутим, он ће на крају смањити сопствену емисију из ваздуха због немогућности да се извори довољно састојака,

the colleges that would eventually form the Ivy League are where most of the inaugural U.S. Olympic team was drawn from.
колеџе које би на крају формирале Иви Леагуе су одакле су већина инаугурационог олимпијског тима САД извучена.

sired a son by her, who would eventually become Menelik I,
са њом имао сина који је касније постао Менелик

I can't say if the photo was the instigating moment for what would eventually become the great abs experiment of my lifetime.
Ne mogu da kažem da li je ta fotografija pokrenula ono što će na kraju ispasti najveći ekperiment sa trbušnjacima u mom životu ikad.

Also, the time period is also noted for the rise of the samurai which would eventually usurp the power of the emperor and start the feudal period of Japan.
Овај период такође карактерише појава самурајске класе која ће напослетку надјачати царску власт и започети период феудализма у Јапану.

The Fab Four would eventually reunite for six more albums(and one legendary,
Фаб Фоур ће на крају поново ујединити још шест албума(

He was originally only supposed to play one role which would eventually be killed off,
Првобитно је требало да игра само једну улогу која би на крају могла да буде убијена,

Dan would eventually find out about the free kernels,
Дан ће касније сазнати о слободним кернелима,

a larger derivative of the A300, which would eventually become the A330.
веће варијанте A300, која је касније постала A330.

instigating the revolt that would eventually remove Phocas from power.[8].
подстакао побуну која би на крају уклонила цара Фоку са власти.[ 2].

by Adolf Burger, which would eventually be published in English as The Devil's Workshop.
Адолфа Бургера, који ће на крају бити објављен на енглеском као Ђавоља радионица.

If it does not happen this would mean division into minor quasi-national associations of states that would eventually lose their significance in the global sense as independent centers.
Ако се овако не деси, то ће означити поделу на удружене мале квази нације које ће временом изгубити свој значај у глобалном смислу.

the groundwork was laid for what would eventually become the Wars of the Roses.
постављена је основа за оно што ће на крају постати Рат ратова.