WOULD EVENTUALLY in Portuguese translation

• iria eventualmente
• iria acabar por
• acabariam por ser

Examples of using Would eventually in English and their translations into Portuguese

Exe and other Linkury Smart Bar components are functioning in order to promote commercial content that would eventually help their creators make easy money.
Exe e outros componentes do Linkury Smart Bar estão funcionando para promover conteúdo comercial que eventualmente iria ajudar seus criadores fazem dinheiro fácil.

changed his name to John Ford and would eventually surpass his elder brother's considerable reputation.
mudou seu nome para John Ford e, eventualmente, iria superar sua reputação considerável de irmão mais velho.

It would eventually be given a monopoly over U.S. currency
Eventualmente seria-lhe dado o monopзlio sobre a moeda dos EUA

He stated that the Linux kernel would eventually fall out of style as hardware progressed,
Ele assinalou que o núcleo Linux eventualmente seria deixado de lado com o avanço no desenvolvimento de hardware,

These ideas would eventually develop further in Nietzscheâ€TMs work,
Essas ideias seriam eventualmente mais desenvolvidas na obra de Nietzsche,

That would eventually be detrimental
Se assim fosse, acabaria por ser contraproducente

I knew a boy of Bryce's caliber would eventually see through a shallow conniver like Sherry Stalls.
Eu sabia que um rapaz do nível do Bryce… ia acabar vendo que a Sherry Stalls era uma fútil.

knowing you would eventually try to steal it.
sabendo que você vai acabar roubando dele.

We're thinking if the Concrete Cowgirl spiked Demon's suit at a high speed, he would eventually flame out.
Impregnou o fato do Demon a alta velocidade, e ele eventualmente podia ter ardido.

I knew that when I took on human form the memories I brought with me would eventually fade.
Eu sabia que quando ficasse com a forma humana, as memórias que eu tinha acabariam por desaparecer.

decided that the fire would eventually bring Bryant out.
decidiram que o fogo acabaria por, eventualmente, fazer com que Bryantt saísse.

free publication that would eventually inspire the theoreticians of business management.
de publicação livre que vão afinal inspirar os teóricos de gestão da empresa.

a synthesis that would eventually arise in Fascism.
uma síntese que eventualmente emergeria no Fascismo.

Amanda said if I kept associating with you, it would eventually destroy me, and she was right.
Amanda disse que se eu continuasse ligado a ti, isto iria um dia me destruir e ela estava certa.

spiritually adulterous generation would eventually crucify the Messiah of Israel who they rejected,
espiritualmente adúltera iria eventualmente crucificar o Messias de Israel a quem rejeitaram,

The expectation that advertisements could be considered an investment, and would eventually repay themselves in the form of increasing donations by contributors has, at present, not been met.
A expectativa de que a publicidade possa ser considerada um investimento e iria eventualmente pagar-se na forma de aumento de donativos por parte dos contribuidores ainda não foi, actualmente, cumprido.

they set in motion a policy of destruction that would eventually touch almost every European nation.
puseram em marcha uma política de destruição que iria acabar por atingir quase todas as nações europeias.

I doubt Pickering thought she would make a significant discovery- one that would eventually change astronomy.
duvido que Pickering achava que ela faria uma descoberta significativa- uma descoberta que iria eventualmente mudar a astronomia.

I just knew that I would eventually stop doing them
Eu sabia que eventualmente ia parar de me drogar.

Although most of those who followed Him during His ministry would eventually fall away and reject Him, still He remained
Embora a maioria das pessoas que seguiam a Jesus durante o Seu ministério iriam eventualmente cair e rejeitá-Lo,