WOULD EVENTUALLY in Italian translation

• sarebbe poi
• alla fine avrebbe
• avrebbe poi
• avrebbero finito
• alla fine sarebbe
• avrebbe infine
• sarebbe infine
• sarebbe in seguito
• avrebbe eventualmente
• avrebbero poi
• avrebbe finito
• avrebbero alla fine
• sarebbero poi
• alla fine avrebbero

Examples of using Would eventually in English and their translations into Italian

Rupert included Russia among the"oriental" races, which, he believed, would eventually invade America.
Rupert includeva anche la Russia tra le razze"orientali" che, secondo lui, avrebbero finito per invadere l'America.

Oldfield would eventually downplay that format in favor of the pop song,
Oldfield avrebbe infine ridotto quel formato in favore della canzone pop,

One of her younger grandsons would eventually inherit her claim to the Spanish throne to become King Philip V of Spain in 1700.
Il più giovane dei nipoti di Maria Teresa avrebbe poi ereditato la sua pretesa sul trono di Spagna, diventando il re Filippo V di Spagna nel 1700.

This would eventually come to bear in my spiritual disciplines,
Questo alla fine sarebbe arrivato a spingermi alle mie discipline spirituali,

a new method of killing had been devised using a subterfuge that would eventually be adopted at Auschwitz.
era stato escogitato un nuovo modo di uccidere usando un sotterfugio che sarebbe poi stato adottato ad Auschwitz.

The genealogy in Genesis 5 records the line of Godly descendants of Adam- the line that would eventually produce the Messiah.
La genealogia di Genesi 5 riporta la linea dei discendenti santi di Adamo la discendenza che alla fine avrebbe prodotto il Messia.

This change would eventually lead, some 4000 to 5000 years later,
Questo cambiamento avrebbe infine portato, 4000 o 5000 anni dopo, alle prime città-stato

Bart would eventually lose the title to Kevin Von Erich a month later at the Cotton Bowl.
Bart avrebbe poi ceduto il titolo un mese dopo a Kevin Von Erich.

stirring nationalist sentiments would eventually give rise to the so-called Illyrian Movement in the 1830s.
mescolando sentimenti nazionalistici sarebbe infine dare luogo al cosiddetto movimento illirico nel 1830.

he met the man who would eventually become his husband.
incontrò l'uomo che alla fine sarebbe diventato suo marito.

Four years later, the company changed its name to Diesel Motor Industry Co., Ltd., which would eventually become Isuzu Motors Limited.
Quattro anni più tardi la società ha cambiato il suo nome in Diesel Motor Industry Co. Ltd, che sarebbe poi diventata la Isuzu Motors Ltd.

Exe and other Linkury Smart Bar components are functioning in order to promote commercial content that would eventually help their creators make easy money.
Exe e altri componenti Linkury Smart Bar sono funzionanti per promuovere contenuti commerciali che alla fine avrebbe aiutato loro creatori fare soldi facili.

This was a protracted war that would eventually force all Americans to“[throw] off the costumes of peace with[an] indifferent hand.”.
Questa sarebbe stata una guerra di lunga durata, che avrebbe poi costretto tutti gli Americani a“liberarsi dei costumi della pace con la mano dell'insensibilità.”.

The simultaneous presence of plenty and indigence would eventually lead to the collapse of the system
La presenza contemporanea di abbondanza e di indigenza avrebbe infine portato al collasso del sistema

a larger derivative of the A300, which would eventually become the A330.
una variante più grande dell'A300 e che sarebbe poi deventato l'A330.

only a son survived, who would eventually become King George V of Hanover.
di cui solo uno sopravvisse all'infanzia: un maschio, che sarebbe infine diventato Re Giorgio V di Hannover.

The genealogy in Genesis 5 records the line of the godly descendants of Seth-the line that would eventually produce the Messiah.
La genealogia di Genesi 5 riporta la linea dei discendenti santi di Adamo- la discendenza che alla fine avrebbe prodotto il Messia.

Dr. Rey was a 23 year old intern at the time and would eventually go on to become an expert on tuberculosis.
Rey era un giovane interno di 23 anni all'epoca, e sarebbe in seguito diventato uno specialista in tubercolosi.

This Cannabis plant would eventually take over Amsterdam's coffeeshops,
Questa pianta di cannabis avrebbe poi conquistato i coffeeshop di Amsterdam,

that ideas are a form of property, and this conviction would eventually yield a new term… intellectual property.
le idee potessero essere una forma di proprietà e questa convinzione avrebbe eventualmente prodotto un nuovo termine… proprietà intellettuale.