WE'RE EVEN - превод на Српском

• smo kvit
• smo jednaki
• smo izjednačeni
• jednaki smo
• smo na istom
• смо квит
• smo kvita
• изједначени смо
• cak smo
• смо још
• smo izjednaceni

Примери коришћења We're even на Енглеском и њихови преводи на Српски

But we're even now.
Ali smo kvit sada.

We're even.
Sad smo izjednaceni.

Now we're even.
Sad smo na nuli.

Then we're even.
Onda smo jednaki.

Now we're even.
Sada smo kvit.

Now we're even, mon ami.
Sada smo poravnati, mon ami.

We're even now.
Sada smo jednaki.

Well, now we're even.
Pa, sad smo kvit.

We're even now, right?
Сад смо квит, зар не?- Тако је?.

So now we're even. Da?
Znaci sad smo jednaki, da?

I saved your life, we're even.
Sam ti spasio život, smo kvit.

So I guess we're even, okay?
Stoga smo kvita, u redu?

Yeah… well, you tell that to your mom, we're even.
Да… Реци то твојој мами, и онда смо квит.

Now we're even, right?
Sada smo jednaki, u redu?

Again and we're even.
I opet smo kvit.

We're even.
Sad smo kvita.

We're even, remember?
Изједначени смо, сећаш се?

I guess now we're even.
али сад смо квит.

There, now we're even.
Evo, sada smo jednaki.

Well, so… now we're even.
Pa, sad… smo kvit!