WE'RE OUT HERE - превод на Српском

• ovde smo
• da smo ovdje
• ovdje smo

Примери коришћења We're out here на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do they know we're out here?
Da li znaju da smo mi ovde?

Jack knows we're out here.
Џек зна да смо овде.

We're out here to stop the violence.
Mi smo ovde da prekinemo nasilje".

We're out here all alo.
Mi smo ovde.

Well, at least somebody knows we're out here.
Pa, barem neko zna da smo ovde.

Matt, nobody knows we're out here.
Met, niko ne zna da smo ovde.

That's the real reason we're out here.
To je pravi razlog što smo ovdje.

After all, he's the reason we're out here.
Na kraju krajeva zbog njega smo ovdje.

We don't want him to know we're out here.
Ne želimo da zna da smo ovde.

Nobody knows we're out here.
Niko ne zna da smo ovde.

As far as we know… nobody even knows we're out here.
Колико ми знамо, нико ни не зна да смо овде.

It's in there, we're out here.
Ono je unutra, a mi smo ovdje.

We have to tell them that we're out here.
Moramo im javiti da smo ovdje.

It is, but he's in there and we're out here.
Jeste, ali on je tamo, a mi smo ovde.

We're out here most nights, so most kids who… sleep rough are familiar faces.
Ovde smo gotovo svake noći, pa većina dece koja… ne spava dobro, nam je poznata.

Is there a reason why we didn't go with him in the motorcade all the way? This is what we're out here for and now we're on this plane with no candidate.
njim( tamo gde je otišao) u pratnji motocikala ili kako god? To je ono zašto smo ovde i sada smo na ovom letu i u avionu bez kandidata.

We are out here together.
Ovde smo zajedno.

We are out here because Augie can't keep his big mouth shut.
Ovde smo jer Ogi- -August-- ne može da drži usta zatvorena.

We're out here covering your suspension.
Mi ovde pokrivamo tvoju suspenziju.

We're out here to rock-climb!
Došli smo na penjanje!