WE'RE STILL FRIENDS - превод на Српском

[wiər stil frendz]
[wiər stil frendz]
i dalje smo prijatelji
we're still friends
još smo prijatelji
we're still friends
dalje smo prijateljice

Примери коришћења We're still friends на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
We're still friends.
Mi smo još uvek prijatelji.
Hey, we're still friends, right?
Хеј, још увек смо пријатељи, зар не?
He's a good guy and we're still friends.
Dobar je i još uvek smo prijatelji.
We're still friends right?
Još uvek smo prijatelji zar ne?
We're still friends, aren't we?.
Još uvek smo prijatelji, zar ne?
We're still friends, but we don't work together anymore.
Mi smo i dalje prijatelji, iako više ne radimo zajedno.
We're still friends.
Mi smo i dalje prijatelji.
We're still friends, all over the world.
Још увек смо пријатељи у целом свету.
I don't even know why we're still friends with the guy!
I Don apos t znam zašto dalje smo prijatelji sa momkom!
We got past that and we're still friends.
То је морало да се деси, а ми смо и даље пријатељи.
But… We're still friends.
Ali… i dalje smo prijatelji.
Yeah, well, we're still friends.
Da, i dalje smo prijatelji.
Are you under the impression that we're still friends?
Oprosti, ti misliš da smo još uvijek prijatelji?
I'm glad we're still friends.
Drago mi je što smo još uvijek prijatelji.
It's the only reason we're still friends.
To je jedini razlog zašto smo još uvek prijatelji.
It's crazy, we broke up months ago, though we're still friends.
Raskinuli smo pre šest meseci, ali smo još uvek prijatelji.
Don't worry. We're still friends.
Bez brige, i dalje smo prijatelji.
Your mom and I may not be living together anymore, but we're still friends.
Možda tvoja mama i ja ne živimo više zajedno, ali i dalje smo prijatelji.
But… we're still friends, and he bonded with Mike after Mona's memorial.
Ali… još uvek smo prijatelji, i on i Mike su se zbližili nakon Monine komemoracije.
And we want to do it before things get ugly, and we're still friends, and we can co-parent,
I želimo to da uradimo pre nego što postane ružno, i dok smo još uvek prijatelji, da možemo da delimo roditeljstvo,
Резултате: 51, Време: 0.0484

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски