SAMO SMO PRIJATELJI - превод на Енглеском

Примери коришћења Samo smo prijatelji на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Samo smo prijatelji.
Samo smo prijatelji.
Eddie and I are just friends.
Samo smo prijatelji.
Chris and I are just friends.
Samo smo prijatelji, jel' tako?
Just friends, right?
Ne… samo smo prijatelji.
No… we're all just friends.
Samo smo prijatelji.
Happy and I are just friends.
Lili i ja samo smo prijatelji.
We're just friends.
Ne, samo… samo smo prijatelji.
No, just… just friends.
On i ja samo smo prijatelji.
Da, ne… samo smo prijatelji.
No… we're all just friends.
Само смо пријатељи.
Али само смо пријатељи.
But we're just friends.
Мислим, искрено, само смо пријатељи.
I mean, honestly, we're just friends.
Da, možda bi trebali samo biti prijatelji koji… vise skupa s vremena na vrijeme, goli.
Yeah, maybe we should just be friends who… occasionally hang out naked.
žene EVA samo biti prijatelji?
Women EVER Just Be Friends?
жене ЕВА само бити пријатељи?
Women EVER Just Be Friends?
Правила привлачности: Може ли мушкарци и жене само бити пријатељи?
Rules of Attraction: Can Men and Women Just Be Friends?
Може ли мушкарци и жене само бити пријатељи?
Can men and women really just be friends?
Ако сте упознали неког другог и само сте пријатељи са њима, они никада неће питати како ствари иду.
If you're dating someone else and are just friends with them, they're never going to.
Ако сте упознали неког другог и само сте пријатељи са њима, они никада неће питати како ствари иду.
If you're dating someone else and are just friends with them, they're never going to ask how things are going.
Резултате: 57, Време: 0.0289

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески