JUST BE FRIENDS - превод на Српском

• biti samo prijatelji
• само бити пријатељи

Примери коришћења Just be friends на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think we should just be friends.
Mislim da treba samo da budemo prijatelji.

We can just be friends.".
Možemo samo da budemo prijatelji.".

And just be friends.
I da budemo samo prijatelji?

Let's just be friends.
Hajde da budemo samo prijatelji.

Let's just be friends.
Budimo samo prijatelji.

So you wanna just be friends?
Dakle, ti želiš samo da budemo prijatelji?

But for now I think we should just be friends.
Ali za sada mislim da treba da budemo samo prijatelji.

Then let's just be friends.
Onda budimo samo prijatelji.

I told her that we can just be friends though.
Rekao sam joj da možemo da budemo samo prijatelji.

Now let's just be friends.
Pa sad… hajde samo da budemo prijatelji.

Or just say,“You are nice, but lets just be friends.”.
Ово је када чујете" ви сте цоол, али хајде да будемо само пријатељи.".

This is when you hear"you're cool, but let's just be friends.
Ово је када чујете" ви сте цоол, али хајде да будемо само пријатељи.

I think we should just be friends.
Mislim da bi trebali da budemo samo prijatelji.

Do not think you can just be friends.
Nemojte da mislite kako možete da ostanete samo prijatelji.

God says we should just be friends.
Bog kaže da treba da budemo samo prijatelji.

I, um… I just… I think that we should just be friends.
Ja… mislim… da bi trebali da ostanemo samo prijatelji.

Lillian can't we just be friends?
Lillian… možemo li ostati samo prijatelji?

So i told her that we can just be friends.
Rekao sam joj da možemo da budemo samo prijatelji.

I told him there just aren't a lot of songs like"Let's Just Be Friends.".
Rekla sam mu da nema previše pesama" Budimo samo prijatelji".

She said we could just be friends.
Rekao sam joj da možemo da budemo samo prijatelji.