BE FRIENDS - превод на Српском

• biti prijatelji
• biti prijateljice
• da budem prijatelj
• da budete prijatelji
• da se družimo
• biti drugovi
• da budemo drugarice
• будите пријатељи
• sprijateljiti
• biti frendice
• bii prijatelji
• da budemo drugari

Примери коришћења Be friends на Енглеском и њихови преводи на Српски

But we can still be friends without you keeping me in here.
Ali mi još uvek možemo da budemo drugarice i bez toga da me držiš ovde.

We can't be friends.
Ne, mi ne možemo biti prijatelji.

I hope that we can still be friends.
Nadam se da još možemo biti prijateljice.

He and I will NEVER be friends.
Ja i ti NIKADA nećemo biti drugovi.

Vika and Zhanna, let us be friends."!
Vika i Žana, hajde da se družimo!

You will be able to play together and be friends.
Možete da se igrate zajedno i da budete prijatelji.

Give me a name and let's be friends! Happy Birthday!
Замислите име за мене и будите пријатељи! Срећан рођендан теби!

I would be friends with this guy.
Želim da budem prijatelj sa ovim čovekom.

maybe we could be friends.
možda možemo biti prijatelji.

I want someone I can be friends with.
Želim nekoga s kim se mogu sprijateljiti.

I bet you and me could be friends.
Kladim se da nas dve možemo da budemo drugarice.

Me and you are never gonna be friends.
Ja i ti NIKADA nećemo biti drugovi.

I'm really glad we can be friends now.
Drago mi je što sad možemo biti prijateljice.

Look, we don't have to be friends.
Vidi, ne moramo da se družimo.

And that you just wanna be friends.
Da hoces samo da budete prijatelji.

I can't be friends with him. He lives way out in Garden Grove.
Ne mogu da mu budem prijatelj, on živi na drugom kraju grada.

I'm sorry, we can no longer be friends.
Izvini, ali više ne možemo biti prijatelji.

I know I said we could never be friends like before.
Rekla sam da vise necemo biti frendice kao prije.

And I hope we will be friends, Alex.
Nadam se da ćemo opet biti drugovi, Aleksandre.

Take it slow and be friends first.”.
Само узми споро и будите пријатељи прво.