BITI TAČNO - превод на Енглеском

• be true
• be right
• be exactly
• be correct
• be accurate

Примери коришћења Biti tačno на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada se govori istina onda sve što se kaže mora biti tačno.
If He is the truth, then everything He said must be true.

Ne, to ne može biti tačno, pomislila sam..
Surely this can't be true, I thought.

Ali suprotno može takođe biti tačno.
But the opposite can also be true.

a to mora biti tačno.
so it must be true.

To može biti tačno na izvesnom nivou.
This may be true on some levels.

To može biti tačno na izvesnom nivou.
That may be true on some level.

Može to i biti tačno, ali nije li naša obaveza da napredujemo?
That may be true, but isn't our jobs to teach them to be responsible?

ali to ne može biti tačno….
but that can't be true….

zastrašujuće kod genetskog pogona je što ovo više neće biti tačno.
frightening about gene drives is that that will no longer be true.

To može biti tačno, ali svakako nije ono što je pisac hteo da kaže.
It could be right, but it probably isn't what the author meant to say.

ali to ne može biti tačno… Svaki put kada te pogledam,
but this can't be true, for every time i look at you, i fall in love over

Za dva dana će biti tačno mesec dana od kada smo se preselili u Berlin.
In a few weeks, it will be exactly a year since we moved to Paris.

i ti ćeš biti tačno ovde, gde i pripadaš.
and you will be right here where you belong.

Naravno, izgovara ponešto što nipošto ne može biti tačno, ali to su trivijalne laži kakve se i očekuju od nekog premijera.
He does indeed say things that could not possibly be true, but they are only the sorts of fibs that prime ministers are hired to tell.

Ne samo da ovo mora biti tačno na vašem Google listi,
Not only must this be correct in your Google listing,

se nađu u okviru bezbednog limita, dok će VW grupa i PSA biti tačno na njemu.
while VW Group and PSA will be right at the limit, PA Consulting said.

ali to ne može biti tačno… Svaki put kada te pogledam, ja se ponovo zaljubim u tebe.
but that can't be true, because I fall in love all over again every time I look at you…”.

samim tim rešenje testa neće biti tačno.
the test solution will not be correct.

ali to ne može biti tačno… Svaki put kada te pogledam,
but that can't be true… Every time I look at you,

ali to ne može biti tačno….
however that may't be true….