DA LI JE TAČNO - превод на Енглеском

• is it true
• is it right
• is it accurate
• is it correct

Примери коришћења Da li je tačno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne znam da li je tačno, ali ne verujem da bi lagao.
I do not know if this is true but I don't think he would lie.

Hoćeš da proveriš da li je tačno?
Do you want to check if this is true?

Hoćeš da proveriš da li je tačno?
Don't you want to check if it is true?

Da li je tačno da imaju po jedan mozak, za svaki pipak
Is it right they've got a brain per tentacle,

Da li je tačno da je tužilaštvo konfiskovalo 195 servera i da je 11 pripadalo Pajrat Beju?
Is it correct that the prosecution confiscated 195 servers--and that 11 belonged to the Pirate Bay?

Gđice Fara, da li je tačno da ste mogli da telefonirate da ste stvarno hteli?
Miss Farrah, isn't it true you could have made a phone call, if you'd really wanted to?

Da li je tačno da nije bila dizana tužba, jer je tvoj otac zaplašio Martinove roditelje?
Isn't it true that no charges were pressed because your father intimidated Martin's parents?

Na pitanje da li je tačno da su neke TV stanice,
Asked whether it was true that certain television stations,

gradska odbornica u Sremskoj Mitrovici navodno je verbalno uvredila lokalnog novinara koji je želeo da zna da li je tačno će ona podneti ostavku.
a day earlier, a city councilor in Sremska Mitrovica, allegedly verbally insulted a local journalist who asked if it was true that she was resigning.

pokušavajući da shvate da li je tačno ili pogrešno… dokazivo, proverljivo.
try to figure out whether it's right or wrong… provable… verifiable….

Na pitanje da li je tačno da je rudna renta za eksploataciju nafte
Asked whether it was true that the mineral rent for oil and gas exploration of

Hteo bi da znam da li je tačno da direktori ili ko god da je u upravnom odboru sami sebi plaćaju velike iznose kada preduzeća mogu tako da propadnu.".
I have questions for one about whether it's right that the directors, or whoever, the board, should pay themselves large sums when businesses can go down the tubes like that.".

Да ли је тачно да твоја мама ради овде?
Is it true that your mom works here?

Међутим, да ли је тачно да ће ово третирање бити….
However, is it true that this treatment will be the….

Да ли је тачно да заборавимо стара познанства
Is it right that we should forget old acquaintances

Да ли је тачно да трудноћа може утицати на ваше десни?
Is it true that a pregnancy can affect your gums?

Да ли је тачно, не знам.
Whether it was true I do not know.

Да ли је тачно да неко.
Is it true that some.

Да ли је тачно да дајете својој бившој супрузи супружничко издржавање?
Isn't it true that you give your ex-wife spousal support?

Да ли је тачно да алкохол убија неуроне у мозгу?
Is it true that Alcohol kills Neurons?