ISN'T IT TRUE - превод на Српском

• zar nije istina
• da li je istina
• da li je tačno
• зар није истина
• да ли је тачно

Примери коришћења Isn't it true на Енглеском и њихови преводи на Српски

Isn't it true that you own a piece of the Southland Surgicenters?
Je li istina da ste vlasnik dijela Southland Surgicentra?

Isn't it true, Louise?
Je li to istina, Luiz?

Isn't it true that no one possessed her grace?
Je li istina da niko nema njenu milost?

Isn't it true that you yourself are responsible for the deaths of 18 people?
Je li istina da ste odgovorni, za smrt 18 ljudi?

Isn't it true that you've already sued Devlin MacGregor for this matter
Zar nije istina da ste već tužili Devlin Macgregor… zbog ovog pitanja,

Isn't it true that during the week of December 7, 1984 you called Jack Forrester, at his office, on eight separate occasions?
Da li je istina da ste 7. decembra 84-te… 8 puta zvali Džeka Forestera na poslu?

You may have destroyed a few banelings, but isn't it true that there are thousands of them wandering the land,
Mozda si unistio nekoliko Banelinga, ali zar nije istina da tamo ima na hiljade njih lutajuci zemljom,

Miss Farrah, isn't it true you could have made a phone call, if you'd really wanted to?
Gđice Fara, da li je tačno da ste mogli da telefonirate da ste stvarno hteli?

Isn't it true you and Dr. Mendel have developed a new technique for heart transplant?
Da li je istina da ste vi i Doktor Mendel razvili novu tehniku u transplataciji srca?

Now, Harry, isn't it true that the guys in jail used to call you Mary?
Sad, Heri, zar nije istina da su te momci u zatvoru zvali Meri?

Isn't it true that you once seriously contemplated asking her to marry you?
Da li je istina da ste jednom ozbiljno razmatrali da je pitate da se uda za Vas?

Isn't it true, that we often take for granted those who are dearest to us?
Zar nije istina da uvek previše tražimo od onih koji nam nude najmanje?

Isn't it true that no charges were pressed because your father intimidated Martin's parents?
Da li je tačno da nije bila dizana tužba, jer je tvoj otac zaplašio Martinove roditelje?

Isn't it true, Mr. Goodson,
Да ли је тачно, г. Гудсон,

Isn't it true the plaintiff used to give you sums of money at times for your own use?
Da li je istina da je tužiteljka znala da Vam da izvesne svote novca s vremena na vreme za Vaše potrebe?

Isn't it true that you can lead a perfectly healthy life with just one kidney?
Zar nije istina da možeš voditi zdrav život i samo sa jednim bubregom?

Isn't it true, General, that while you were in the Furnace Hills… you discovered one of the richest silver lodes in the western hemisphere?
Da li je istina, generale, da ste, dok ste bili na Furnas Hilsu… otkrili jedno od najbogatijih nalazišta srebra na zapadnoj hemisferi?

And yet isn't it true, sir, that your lab almost lost its accreditation in 2005.
I opet, zar nije istina, gospodine, da je vaša laboratorija zamalo izgubila svoju licencu u 2005. godini.

Isn't it true that you and Offcer Scalise… concocted this entire tale to justify an error?
Da li je istina da ste vi i Officer Scalise… izmislili celu ovu pricu da bi opravdali greske?

Mr. Johnson, isn't it true that you brought the carnival to Brickleberry to purposefully paralyze my client?
Džonson, da li je istina da ste doveli karneval u Briklberi kako bi smisleno paralizovali mog klijenta?