ISN'T IT TRUE in Slovenian translation

• ni res
• ni tako
• je res
• ne drži

Examples of using Isn't it true in English and their translations into Slovenian

Isn't it true that just a few months ago, the Sons of Jihad was responsible for hacking into Israeli military systems
Mar ni res, da so pred komaj nekaj meseci Sinovi džihada vdrli v izraelske vojaške sisteme

Isn't it true that while your children were in Bree's care,
Ali je res, da ko so bili vaši otroci v varstvu pri Bree,

Isn't it true that at the very moment that my sister accepted your proposal that you let her know that the most interesting thing about her was the fact that she was destitute?
Ni res, da je moja sestra sprejela vaše snubljenje, a ste ji dali vedeti, da je pri njej najzanimivejša njena revščina?

But isn't it true that we have failed to do that for many, many decades
Toda mar ni res, da nam tega ni uspelo narediti že pred mnogo desetletji,

Isn't it true that by allowing their relationship to continue… in violation of regulations… you may have made it possible for two Cylon collaborators… to compromise the safety and security of this ship?
Mar ni res, da z dopuščanjem, da se njuna zveza nadaljuje ste omogočili dva cylonskima sodelavcema, da ogrozita varnost te ladje?

And isn't it true that our greatest happiness is being all for Jesus and Mary,
Mar ni res, da je naša največja sreča v tem, da popolnoma pripadamo Jezusu

Detective Wallace, I'm not gonna try to match biblical knowledge with you. But isn't it true that these gospel accounts vary widely in what they say, that there are numerous discrepancies between these accounts?
Detektiv Wallace, ne bom z vami tekmoval v poznavanju Svetega pisma, toda ali ni res, da se ti evangeliji zelo razlikujejo v svojih pričanjih?

He then goes on to say,"Isn't it true that a woman can neither pray
Poslanec ﷺ je rekel:“Ali ni res, da ženska ne more moliti

What I want to know is this: ain't it true that Kane ain't no longer a marshal?
Kar hočem vedeti je: kaj ni res, da Kane ni več maršal?

Wasn't it true, then, that everything in his life from that point on had been a succession of things he hadn't really wanted to do?
Kaj torej ni res, da je bilo od tistega trenutka naprej vse, kar je počel v življenju, le dolga vrsta stvari, ki jih v resnici ni hotel početi?

Isn't it true that you admired him?
Ali ni res, da ste ga oboževali?

Isn't it true that that time you approached Schillinger?
Mar ni res, da si takrat ti pristopila k Schillingerju?

Isn't it true, your company has benefited each time.
Ali ni res, da je vaša družba imela polno koristi.

Isn't it true that we often get so busy?
Ali ni res, da smo pogosto tako zaposleni?

Isn't it true you delight in killing small animals?
Pa ni res, da radi ubijate kosmate živalce?

Isn't it true you were in both of those cities recently?
Mar ni res, da si bil v zadnjem času v obeh?

Isn't it true that you can move that one three paces?
Ni res, da lahko tega premakneš za tri polja?

Isn't it true, that with Michael gone, the girl controls everything?
Mar ni res, da bo po Michaelovi smrti vse podedovalo dekle?

Isn't it true that you yourself are responsible for the deaths of 18 people?
Ali ni res, da ste tudi sami odgovorni za smrt 18 ljudi?

Isn't it true that you yourself were once accused of being mentally unstable by the Continuum?
Ali ni res, da vas je Kontinium obtožil neuravnovešenosti?