ISN'T IT TRUE in Hungarian translation

• nem igaz
• nincs igazam
• nem az az igazság
• lgaz az

Examples of using Isn't it true in English and their translations into Hungarian

And yet isn't it true, sir, that your lab almost lost its accreditation in 2005.
És nem igaz az, uram, hogy a laboratóriumuk majdnem elvesztette az akkreditációját 2005-ben.

Isn't it true that your family lied to the police to protect him?
Nem igaz az, hogy a családja hazudott a rendőrségnek, hogy őt megvédje?

Isn't it true, miss Leone,
Igaz-e, Ms. Leone,

Isn't it true?
Ez igaz?

Isn't it true?
Ez az igazság, nem?

And isn't it true that you have had an affair with Holly Westfall?
És igaz-e, hogy viszonya volt Holly Westfall-lal?

Isn't it true, Mr. McVeigh,
Igaz-e, Mr. McVeigh,

Isn't it true that gravity goes through everything?
Igaz-e, hogy a gravitáció áthatol mindenen?

Isn't it true that you're taking Rosa with you to the surgery?
Igaz, hogy a rendelőbe magadhoz veszed Rosát?

But brother, isn't it true?
De ez nem igaz, ugye?

Isn't it true that Pablo was also a high-ranking member of the Webster Avenue Boys?
Igaz, hogy Pablo szintén magas rangú tagja volt a Webster Sugárúti Fiúknak?

So isn't it true, then, that your fear and silence allowed her to contaminate the bairn so that when the fairies came… they could not complete the switch?
Szóval akkor nem igaz, hogy a félelme és a hallgatása hagyta, hogy megfertőzze a gyermeket, hogy amikor jönnek a tündérek, ne tudják végrehajtani a cserét?

But isn't it true that these gospel accounts vary widely in what they say, that there are numerous discrepancies between these accounts?
De nem igaz, hogy ezek az evangéliumi beszámolók különböznek abban, amit mondanak, és számos eltérés van közöttük?

There is no other official who knows the backstreets of the city like you, isn't it true?
Egy tiszt sem ismeri úgy a város hátsó utcáit, mint te, nincs igazam?

Isn't it true, Dr. Baldridge,
Nem igaz, Dr. Baldridge,

Isn't it true that we twentieth- century believers have invented for ourselves a kind of instant, convenient,'fast- food' Christianity?
Nem az az igazság, hogy a huszadik századi hívők kitaláltak maguknak egy“azonnal fogyasztható”, kényelmes keresztyénséget?

Sir, isn't it true that had we known that the Cylons appeared human… different security procedures would have been followed?
Uram, nem igaz, hogy ha tudtuk volna, hogy a Cylon-ok embernek tűnnek, más biztonsági eljárásokat foganatosítottunk volna?

Isn't it true that every word you have told this court since you stood up in the witness box is a lie?
Nem az az igazság, hogy minden egyes szó, amit elmondott ebben a teremben amióta a tanúk padjára állt, az hazugság?- Nem?.

Sir, isn't it true that you knew… that Lt. Valerii and Chief Tyrol were having an illicit relationship… in violation of regulations?
Uram, nem igaz, hogy ön tudta, hogy Valerii hadnagy és Tyrol főnök között a szabályzat által tiltott kapcsolat volt?

Isn't it true that Page Forrester broke all contact with you because she learned you were trying to seduce her husband?
Nem igaz, hogy Page Forrester azért szakította meg önnel a kapcsolatot, mert megtudta, hogy ön el akarja csábítani a férjét?