Examples of using Isn't it true in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What? Isn't it true? You are writing a book.
Isn't it true, that you lied the other times?
האם זה לא נכון, ששיקרת במקרים הקודמים?Isn't it true that many cancer patients j experience excruciating pain?
האם אין זה נכון שהרבה חולי סרטן J חוויה כאבי תופת?But isn't it true, Mr. Perrotti…?
And isn't it true that Frank Landau was disqualified as a co-conspirator?
והאם אין זה נכון כי פרנק לנדאו נפסל כשותף לקשר?Well, isn't it true that some vampires choose a mortal7.
ובכן, זה לא נכון שערפדים מסוימים בוחרים בן תמותה.If it's true for you, why isn't it true for them?
אם ATTORNEY: Now doctor; isn't it true that when a person dies in his sleep,
עו"ד: דוקטור, האם זה נכון שכשהאדם נפטר בשנתו,Yet isn't it true, ladies and gentlemen of the jury,
עם זאת, האין זה נכון, גבירותיי ורבותי המושבעים,Agent Dunst, isn't it true that last year alone, four agents from TAPS left for senior jobs at Chumhum's security department? Objection. These questions are irrelevant?
הסוכן דאנסט, האם זה נכון שרק בשנה שעברה ארבעה סוכנים מטאפס עזבו לטובת תפקידים בכירים במחלקת האבטחה של צ'אמהאם?But isn't it true that you want your children to have a leg up on everyone else?
אבל זה נכון שאת רוצה שיהיה לילדים שלך יתרון על פני כולם?Isn't it true that you only fired him now because of the pressures put upon you by a disgruntled parent?
האין זה נכון שפיטרת אותו רק עכשיו בגלל הלחצים שהופעלו על ידי הורה מתוסכל?Isn't it true that while your children were in Bree's care she passed out,
האם זה נכון שכאשר ילדייך היו תחת השגחתה של ברי,Isn't it true that we say,"What's got into you?" to express surprise at and disapproval of unexpected and bizarre behavior?
האין זה נכון שאנו אומרים"מה נכנס בך?" להבעת הפתעה. ומורת רוח להתנהגות לא צפויה ומוזרה?Now doctor, isn't it true that when a person dies in his sleep,
אדוני הרופא, זה נכון שכאשר אדם מת בשנתו,Ms. Sympathy, isn't it true that when our convertible was destroyed in Monument Valley,
מיס. סימפאטי, האם זה נכון שהמכונית עם הגג הפתוח שלנו הושמד במונומנט וואלי,Isn't it true that every word you have told this court since you stood up in the witness box is a lie?
האין זה נכון שכל מילה שאמרת לבית המשפט הזה מאז שעמדת בדוכן העדים היא שקר?Doctor isn't it true that when a person dies in their sleep they don't know about it until the next morning?”.
אדוני הרופא, זה נכון שכשאדם מת בשנתו, הוא, הוא לא יודע על כך עד לבוקר למחרת?".Isn't it true, Mr. McVeigh, that you have had an affair with Holly Westfall? And isn't that the reason that you have changed your testimony?
האם זה נכון, מר מקביי, שניהלת רומן עם הולי וסטפול והאם זו הסיבה שבגללה שינית את העדות שלך?Isn't it true that very deep down inside… you know you need much more than your daddy can give you?
זה נכון שעמוק בתוך-תוכך את יודעת שאת זקוקה ליותר מכפי שאביך יכול לתת לך?
