Examples of using Isn't it funny in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Isn't it funny?
נכון, זה מוזר, לא?Isn't it funny how all people are of equal worth?
זה לא משעשע איך כל האנשים שווים אותו דבר?Isn't it funny?
זה מצחיק, לא?Isn't it funny?
זה מצחיק?Isn't it funny?
זה לא מוזר?Isn't it funny how things happen?
נכון שזה מוזר איך שדברים קורים?Isn't it funny how, in every family, there's always an odd man out?
מצחיק איך בכל משפחה תמיד יש מישהו חריג?Isn't it funny how both of us became doctors?
נכון שזה משעשע ששנינו נעשינו רופאים?Oh. Isn't it funny how UFOs always visit idiots?
נכון שזה מצחיק שחייזרים תמיד מבקרים טיפשים?Isn't it funny how life works?
לא מצחיק איך החיים עובדים?I know, isn't it funny?
אני יודעת! נכון שזה מצחיק?Isn't it funny how our lives can turn on just one simple question?
זה לא מצחיק איך החיים שלנו יכולים להפוך רק על שאלה אחת פשוטה?Isn't it funny how you can go to school with somebody for so long and not even meet them till now?
זה לא מצחיק שאתה הולך לבית הספר כל כך הרבה זמן ואתה פוגש מישהו רק עכשיו?But don't want to work for it- tell me now, isn't it funny?
אך Isn't it funny how the more ribs you eat… the less you can see of your own?
זה לא מצחיק שכמה שיותר צלעות אתה אוכל ככה אתה כבר ROBERT FROST Isn't it funny that anything the Supreme Court says is right?
האין זה מוזר שכל מה שאומר בית המשפט העליון הוא נכון?"?Isn't it funny how the only requirements for them to be… a classic is that it be over 40 years old.
זה לא מצחיק שהדרישות היחידות שלהם להיות קלאסי Isn't it funny how you had to protect me and now I have to protect you?
זה לא מצחיק איך אתה הייתי צריך להגן עליי ועכשיו אני צריך להגן עליך?Just joking, although isn't it funny how certain drinks have moods attached to them?
רק צוחק, אם כי זה לא מצחיק איך משקאות מסוימים יש מצבי רוח הקשורים אליהם?Isn't it funny how men always marry women who are easier and easier to dominate,
זה לא מצחיק איך גברים תמיד מתחתנים עם נשים שהן קלות יותר ויותר לשליטה,
