ISN'T IT POSSIBLE in Hungarian translation

• nem lehetséges
• nem elképzelhető
• nem lehet
• nem lehetetlen

Examples of using Isn't it possible in English and their translations into Hungarian

Come on, Aunty, why isn't it possible?
Gyerünk néném, miért ne lehetne lehetséges?

Isn't it possible that this life is starting to feel full
Nem lehetséges, hogy ez az élet kezd tökéletes lenni

Isn't it possible that someone in this manic state of mind might distort the truth, especially if the truth were incompatible with her feelings of irrational grandiosity?
Nem lehetséges, hogy valaki ebben a mániákus elmeállapotban eltorzíthatja az igazságot, főleg, ha az igazság nem kompatibilis az irracionális tökéletességével kapcsolatos érzéseivel?

Isn't it possible that Danny Dubois was sober when he drove the golf cart
Nem elképzelhető, hogy Danny Dubois józan volt, amikor a golfkocsit vezette,

land uses your seeds, so isn't it possible that these high winds blew your patented seeds onto my client's field?
szóval nem lehetséges, hogy ezek a heves szelek fújták a szabadalmazott magokat kliensem földjére?

But what the other ministers said, isn't it possible that Her Majesty is trying to deceive us with false information?
De ahogy a többi miniszter is mondta, nem lehet, hogy Őfelsége hamis hírekkel akar minket félrevezetni?

Isn't it possible that you caught the ball first, even by just
Nem elképzelhető, hogy maga kapta el a labdát először,

Well, if that's true, isn't it possible this seed on his land is just… part of God's plan?
Nos, ha ez igaz, nem lehetséges, hogy a mag az ő földjén csupán… része Isten tervének?

Isn't it possible that when the three eldest brothers grew beards in Afghanistan they started to look alike?
Nem lehetetlen, hogy mikor a három legidősebb szakállat növesztett Afganisztánban ugyanúgy néztek ki?

Isn't it possible that while he was living with you, he went back to school
És nem elképzelhető, hogy amíg önnel lakott,

So isn't it possible that Mr. Matloff fled not because he was guilty of murder,
Tehát nem lehetséges, hogy Mr. Matloff nem azért menekült,

Isn't it possible that kids out there are also copying
Nem lehetetlen, hogy azok a gyerekek másolni akarják

Isn't it possible-- excuse me-- reasonable that my client was acting not only in defense of himself but the entire climb team when he killed Gibson Hawke?
Nem elképzelhető, elnézést, ésszerű, hogy az ügyfelem nem csak magát védte, hanem az egész hegymászó csapatot is, azáltal, hogy megölte Gibson Hawke-ot?

Isn't it possible, Captain Stottlemeyer, isn't it possible, that the fight could have started in the foyer? Yes, it's possible?.
Nem lehetséges, Stottlemeyer százados, nem lehetséges, hogy a dulakodás az előtérben kezdődött?

jewelry, so isn't it possible my client never made it up there?
szóval nem elképzelhető, hogy az ügyfelem sosem járt fent?

When times are changing as rapidly as they are now, isn't it possible that the flexibility provided by making choices in 10-second increments could be more fruitful?
Amikor olyan gyorsan változnak a dolgok, mint most, nem lehetséges, hogy az a rugalmasság, hogy 10 másodpercenként dönthetsz sokkal gyümölcsözőbb?

Then isn't it possible, if the soul is tormented by something unfinished, that a part
Akkor nem lehetséges, hogy ha a lélek szenved valami befejezetlentől,

Mr. Evans, isn't it possible that if Mike Ross commuted one day a week to Harvard Law that you might not remember that?
Mr. Evans… nem lehetséges, hogy Mike Ross hetente egyszer- elutazott a Harvardra, csak maga nem emlékszik erre?

Isn't it possible, that night when he called,
Nem lehetséges, hogy azon az estén,

Isn't it possible that Mr. Boylan only fixated on my client as the shooter, because he saw him being questioned by police?
Nem lehetséges, hogy Mr. Boylan csak azután ismert rá az ügyfelemre, mint lövöldözőre, miután meglátta, hogy a rendőrség kikérdezte őt?