JUST TO BE SURE - превод на Српском

• само да би били сигурни
• само да будемо сигурни
• samo da budem siguran
• tek da bude siguran
• samo da bi bili sigurni
• samo da budemo sigurni
• samo da bih bio siguran
• само да би био сигуран
• samo da budem sigurna
• само због сигурности

Примери коришћења Just to be sure на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've also double checked the dates of Miranda's hockey match just to be sure.
Ја сам такође проверили датумима Мирандину хокеју меч само да би били сигурни.

Just to be sure we're on the same page,
Samo da budem siguran da smo na istoj strani.

water-saving Kohler outdoors(just to be sure; it was already clean),
водоотпоран Кохлер на отвореном( само да будемо сигурни, већ је био чист),

I decided I would go to get two more tests just to be sure.
Чак сам направио мој муж изаћи и узети још један тест само да би били сигурни.

you can best use a condom or other contraception. Just to be sure.
најбоље можете користити кондом или другу контрацепцију. Само због сигурности.

I called my insurance company when I knew I was going to have a C-section, just to be sure that we were covered.
Zvao сам осигуравајуће друштво, када сам знао да ћу имати царски рез, само да будемо сигурни да смо покривени.

pick up another test just to be sure.
узети још један тест само да би били сигурни.

you know, just to be sure.
znate, samo da bi bili sigurni.

you know, just to be sure.
знате, само да будемо сигурни.

take another blood test, just to be sure.
узети још један тест само да би били сигурни.

I called my insurance company when I knew I was going to have a C-section, just to be sure that we were covered.
Zvao sam osiguravajuće društvo, kada sam znao da ću imati carski rez, samo da budemo sigurni da smo pokriveni.

we will get an x-ray just to be sure.
cemo dobiti x-ray samo da bi bili sigurni.

I even convinced the doctor to do another test, just to be sure.
Чак сам направио мој муж изаћи и узети још један тест само да би били сигурни.

Uh, just to be sure, could you show me how hard Lily got hit?
Pho tamo. Samo da budem sigurna, možete li mi pokazati kako se je jako udarila?

doctors will occasionally test for these diseases, just to be sure that menopause is in fact the explanation.
лекари ће повремено тестирати ове болести, само да би били сигурни да је менопауза у ствари објашњење.

I will use a Xiaomi 18W charger for the night charge just to be sure. Sound is excellent. Gaming is amazing.
За ноћно пуњење користићу Ксиаоми 18В пуњач само да будем сигуран. Звук је одличан. Игре су невероватне.

I still leave it a while just to be sure it's really done.
још увек га остављам само да будем сигуран да је заиста готов.

But just to be sure, could you verify that the URL you entered is correct?
Али само да бисте били сигурни, да ли можете да потврдите да ли је УРЛ који сте унели исправан?

Just to be sure, confirm requriements with your airline of choice at the time you book your flight.
Само да бисте били сигурни, потврдите захтеве са вашим авиокомпанијом по избору у време када резервишете свој лет.

Check your child's credit score periodically, just to be sure that it is in good standing.
Провјерите кредитно оцјењивање детета периодично, само да бисте били сигурни да је у добром стању.