WE DON'T AGREE - превод на Српском

• se ne slažemo
• se ne složimo
• се не слажемо
• se ne dogovorimo
• ne pristanemo

Примери коришћења We don't agree на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's okay if we don't agree on everything.
U redu je da se ne slažemo oko svega.

It's OK if we don't agree on everything.
U redu je da se ne slažemo oko svega.

We don't agree on Brahms.
Ne slažemo se oko Brahmsa.

Let us understand them even if we don't agree.
Hajde da se složimo, makar oko toga da se ne slažemo.

What would you say if we said we don't agree with your verdict?
Šta biste rekli, kad bismo vam rekli da se ne slažemo sa vašom procenom?

because even when we don't agree, we still need to talk.
čak i kad se ne slažemo, važno nam je da razgovaramo.

Then we don't agree, There's not much I wouldn't give for ten minutes of someplace.
Onda se ne slažemo. Nema toga što ne bih dao za 10 minuta negdje.

We might not agree on some things, but where we don't agree, I will try to learn more about your position, so I can better represent you.
Možda se ne slažemo o svemu, ali kada se ne složimo, potrudiću se da naučim sve o vašem stavu da bih vas bolje predstavljala.

can turn against our own when we don't agree with someone's choices.
smo se brzo, mi, Agencija, okrenuli protiv naših s čijim izborom se ne slažemo.

believing-even when we don't agree with them.
чак и када се не слажемо са њима.

believing-even when we don't agree with them.
razmišljanja čak i kada se ne slažemo sa njima.

Now we don't agree with everything that happens in our agencies,
Ne slažemo se sa svim što se dešava u našim agencijama,

Look for common ground“If we don't agree on any basic values then we really can't engage in any kind of discussion,” says Clare Chambers, lecturer of political philosophy at Jesus College Cambridge.
Ako se ne slažemo sa nekim osnovnim vrednostima, onda stvarno ne možemo da se uključimo u bilo kakvu diskusiju", kaže Klare Čejmbers, predavačica političke filozofije na Kembridžu.

if you start by saying,"You know, we don't agree on a lot, but one thing I really respect about you,
ćete reći:„ Znaš, ne slažemo se oko mnogo toga, ali jedno veoma cenim kod tebe, čika Bob“,

If we do not agree, we can discuss it.
Ako se ne slažemo, možemo to da… raspravimo.”.

We do assess the actions of our partners when we do not agree with them.
Ми увек принципијелно оцењујемо поступке наших партнера када се не слажемо са њима.

Respect, even when we do not agree.
Poštujem te i kada se ne slažemo.

We see the logic in that thought process but we do not agree with it.
Схватамо логику заједничког Документа, али се не слажемо са њом.

We will be respectful, even when we do not agree.".
Ukazivaćemo poštovanje čak i kad se ne slažemo.

We do not agree with what Russia is doing, causing air strikes on Aleppo.
Ne slažemo se sa onim što radi Rusija, bombardujući Alepo.