WE MAKE MISTAKES - превод на Српском

• pravimo greške
• grešimo
• чинимо грешке
• правимо грешке
• mi pravimo greške

Примери коришћења We make mistakes на Енглеском и њихови преводи на Српски

We make mistakes and sometimes don't even meet the expectations we set for ourselves.
Правимо грешке и понекад себи не испуњавамо наша очекивања.

We make mistakes.
Mi pravimo greške.

Why We Make Mistakes?
Zašto pravimo greške?

Sometimes we make mistakes, sometimes we don't meet their expectations.
Правимо грешке и понекад себи не испуњавамо наша очекивања.

We make mistakes.
Pravimo greške.

We make mistakes and do stupid things.
Pravimo greške i radimo gluposti.

We make mistakes and accept responsibility for them.
Pravimo greške i odgovaramo zbog njih.

Yes, whenever we make mistakes, we need to apologize,
Da, kad god pravimo greške, moramo da se izvinimo,

where do we make mistakes, what should be done,
gde grešimo, na čemu treba da se radi,

so we need to forgive ourselves when we make mistakes.
zato treba da oprostimo sebi kada pravimo greške.

We, we make mistakes and we mess up each other's lives,
Svi grešimo i mešamo se u tuđe živote,

but sometimes we make mistakes that only accelerate the appearance of the first wrinkles.
али понекад правимо грешке које само убрзавају појаву првих бора.

We make mistakes that change our lives,
Pravimo greške koje nam menjaju život,

We make mistakes that change our lives,
Pravimo greške koje nam menjaju život,

perhaps too frequently, we make mistakes and go too far.
previše često, mi pravimo greške i idemo predaleko.

We also see bounded ethicality-- despite our attachment to being good people, we still make mistakes, and we make mistakes that sometimes hurt other people,
Takođe vidimo ograničenu etičnost- uprkos našoj privrženosti tome da budemo dobri ljudi, ipak pravimo greške, i to pravimo greške koje nekada povređuju druge, koje nekad podstiču nepravdu, uprkos najboljim nastojanjima,

We as Christians should know better than anyone that we are simply human, we make mistakes, we act in arrogant pride,
Ми као хришћани треба да знају боље од било кога да смо једноставно људска, правимо грешке, делујемо у арогантног поноса,

We made mistakes, and we are owning up to those.
Napravili smo greške i one su na meni.

We made mistakes and I own them and they are on me.
Napravili smo greške i one su na meni.

We made mistakes, we were punished for these mistakes..
Pravili smo greške itekako, ali smo za greške bili kažnjavani.