WE RAN INTO - превод на Српском

• naleteli smo
• naletjeli smo
• naišli smo na
• uleteli smo u
• naletili smo
• smo naišli na

Примери коришћења We ran into на Енглеском и њихови преводи на Српски

We ran into Scylla, that multi-headed Hydra thing.
Naleteli smo na Skilu, onu višeglavu Hidru.

We ran into each other at a château outside of.
Naleteli smo jedno na drugo kod zamka blizu.

We ran into each other at a château near Angers.
Naleteli smo jedno na drugo kod zamka blizu Anžea.

We ran into each other in that whore's minivan.
Naleteli smo jedno na drugo u tom kurvinskom kombiju.

We ran into Jack, and he led us here.
Naleteli smo na Džeka, i on nas je doveo ovde.

We ran into Yves Adele Harlow at the shooting range.
Naleteli smo na Iv Ajdel Harlou u streljani.

Later on, we ran into a Japanese patrol.
Kasnije smo naleteli na japansku patrolu,

We ran into something out there.
Napolju smo naleteli na nešto.

When we ran into Tartars, I lost all hope.
Kada smo naleteli na Tatare, mislio sam da je kraj.

We ran into a few problems.
Naleteli smo na par problema.

And we ran into that conceited Lope again.
I opet smo naleteli na onog uobraženog Lopea.

We ran into some fog and we're lost.
Uleteli smo u maglu i izgubili se.

I'm glad that we ran into you here of all places.
Drago mi je da smo naleteli na vas ovde, od svih mesta.

Almost, but we ran into some old.
Skoro, ali naleteli smo na neke stare.

We ran into you once, in Cincinnati.
Jednom smo naleteli na vas u Sinsinatiju.

We ran into him in the city.
Naleteli smo na njega u gradu.

That's when we ran into a brick wall.
Onda smo naletjeli na zid.

Well, we ran into a little snag.
Pa, naletjeli smo na mali problem.

Yeah, we ran into.
Da, naletjeli smo na.

We weren't cruising for chicks when we ran into you, sister.
Nismo tražili komade kada smo naletjeli na tebe, sestro.