WEEKS AFTER BIRTH - превод на Српском

• недеље након рођења
• недеља након порођаја
• недеља након рођења

Примери коришћења Weeks after birth на Енглеском и њихови преводи на Српски

approximately 2-4 weeks after birth.
отприлике 2-4 недеље након рођења.

Until then, you can read our tips on how best to take care of your pelvic floor in the first 6 weeks after birth.
До тада, можете прочитати наше савјете о томе како најбоље водити рачуна о вашем карличном поду у првих 6 недеља након рођења.

within 2-3 weeks after birth, and can be stored up to 8 months.
у физиолошком жутице, у року од 2-3 недеље након рођења, и може се складиштити до 8 месеци.

Bodyflex training can begin approximately 4-6 weeks after birth.
Бодифлек тренинг може да почне отприлике 4-6 недеља након рођења.

This poll also showed that most mothers are already stopping breastfeeding in the first two weeks after birth.
Ова анкета је такође показала да већина мајки већ прекида дојење у прве две недеље након рођења.

Bodyflex training can begin approximately 4-6 weeks after birth.
крварења, Бодифлек тренинг може да почне око 4-6 недеља након рођења.

Female students, who are publicly insured and employed, receive a so-called maternity allowance during the maternity leave dates- six weeks before and eight weeks after birth.
Zavod za zdravstveno osiguranje plaća zaposlenim ženama takozvano„ porodiljsko“ bolovanje- i to šest nedelja pre i osam nedelja posle porođaja.

11 days after birth, 2 weeks after birth, etc. And while that's wonderful for them,
11 дана након рођења, 2 недеље након рођења, итд И док то је дивно за њих,

Women who do begin gentle exercising in the first six weeks after birth have been found to feel much better about themselves
Жене које не почињу благ вежбање у првих шест недеља након порођаја, утврђено је да се много боље о себи и прилагодити боље својој новој улози

100 micrograms per day, because 2- 3 weeks after birth, they develop vitamin deficiency
обавезно мора дати фолну киселину 100 микрограма дневно, јер 2-3 недеље након рођења развијају недостатак витамина

Newborns of mothers whose breast milk comes in late may lose more weight during those initial days and weeks after birth compared to newborns of mothers whose milk comes in within three days postpartum,” Jan noted.
Новорођенчади мајки чије мајчино млеко долази касније може изгубити више тежине током тих првих дана и недеља након порођаја у поређењу са новорођенчадима мајки чије млеко долази у року од три дана након порођаја", рекао је Јан.

For about a week after birth, there are liquid red lochia,
Отприлике недељу дана након рођења, постоје течне црвене лохије,

died a week after birth).
умрло недељу дана након рођења).

which normally stabilizes within a week after birth, it seems, it has a strong effect on the nervous system
који иначе стабилизује у року од недељу дана након рођења, чини се, има јак утицај на нервни систем

Not just a few weeks after birth.
Не само неколико недеља након рођења.

A few weeks after birth, David died.
Само неколико седмица након рођења последњег детета, Ана је умрла.

Not until a few weeks after birth.
Не само неколико недеља након рођења.

About three weeks after birth, their eyes open.
Две недеље после рођења, зечеви отварају очи.

In the first 3 weeks after birth, bab….
U prvim nedeljama posle porođaja, beba….

It usually appears two to eight weeks after birth.
Обично траје 2-8 недеља од дана рођења бебе.