WERE USED AS - превод на Српском

• су коришћени као
• су кориштени као
• су се користиле као
• служили су као
• su iskorišćene kao
• су коришћене као
• су се користили као
• употребљен као
• искоришћена су као
• су искоришћени као

Примери коришћења Were used as на Енглеском и њихови преводи на Српски

Network effects were used as justification for some of the dot-com business models in the late 1990s.
Ефенти мреже су коришћени као оправдање за неке од дот-ком пословних модела у касним 1990-им.

In fact as time passed they were used as a self funding occupation force by the Portuguese authorities in what was effectively a low level war of territorial conquest.
Заправо, како је време пролазило они су кориштени као самофинансирајућа окупациона снага власти Португалије за оно што је био сукоб ниског интезитета територијалног освајања.

ancient cemeteries were used as funerary symbols,
древним гробљима су коришћени као погребних симбола,

Cajones(wooden boxes) were used as drums until the early 20th century,
Дрвене кутије( сajones) су се користиле као бубњеви све до почетка 20. века,

metals were used as symbols to represent value stored in the form of commodities.
метали су кориштени као симболи за представљање вредности ускладиштене у облику робе.

Manned observation balloons, floating high above the trenches, were used as stationary reconnaissance platforms,
Опсервациони балони са људима који су лебдели изнад ровова, су коришћени као стационарне платформе за надгледање,

metals were used as symbols to represent value stored in the form of commodities.
метали су кориштени као симболи за представљање вредности ускладиштене у облику робе.

The dolls were used as toys, but in modern times they are intended for display only.
У ранијим временима лутке су се користиле као играчке, али данас служе само за изложбу.

The Olympic Games were used as a big trampoline for acts of corruption," Ms. Schneider said.
Olimpijske igre su iskorišćene kao jedna velika trambolina za korupciju“, navela je Šnajder.

Dogs were used as messengers in WW1, carrying orders to the front lines in capsules attached to their bodies.
Пси су коришћени као курири који су носили наређења до првих линија фронта у капсулама закаченим на њихово тело.

The combat vehicles were used as a platform for the M83 antitank launcher(BOV-1),
Борбена возила породице искоришћена су као платформа за противоклопни лансер М83( БОВ-1)

They were used as a trial plot for testing different types of plantation crops
Они су коришћени као пробни плот за тестирање различитих врста плантажних усева

helped establish settlements around 1000 AD, which were used as a base for shipping timber back to Greenland.
помогао успостављању насеља око 1000. године, који су кориштени као основа за транспорт дрвета у Гренланду.

In other words, the 9/11 attacks were used as a means to trigger a military agenda which was already on the drawing board of both the Pentagon and NATO.
Другим речима, напади 9/ 11 су искоришћени као изговор и оправдање за освајачки рат, за који су планови већ били припремљени у Пентагону и NATO-у.

Some detention centers in Kosovo were used as staging camps for both Serb
Неки од ових центара на Косову су коришћени као привремени кампови за српске,

produced stuffed bears that were used as wedding decorations at Theodore Roosevelt's daughter's wedding.
произвела надуване медвједе који су кориштени као свадбена декорација на венчању Тхеодоре Роосевелт-а.

Children, usually over age 12, who were used as laborers and as subjects of medical experiments.
Деца, најчешће преко 12 година, која су коришћена као радници и као предмети медицинских експеримената;

Network effects were used as justification for some of the business strategy for dot-coms in the late 1990s.
Ефенти мреже су коришћени као оправдање за неке од дот-ком пословних модела у касним 1990-им.

Moreover, the September 2001 attacks on the US were used as the pretext to launch a bogus‘war on terror'.
Штавише, од септембра 2001 наводни терористички напади на САД су коришћени као снажан изговор за покретање измишљене кампање,“ рат против тероризма”.

Espiritu Santo were used as allied military bases.
Еспирату Санто су коришћена као војне базе.