WERE USED FOR - превод на Српском

• су коришћени за
• su korišćeni za
• коришћено је за
• служиле би за
• су кориштени за
• су коришћена за
• су коришћене за
• коришћене су за
• bili iskorišćavani za
• су употребљавани за

Примери коришћења Were used for на Енглеском и њихови преводи на Српски

1.5 thousand shells were used for the effects.
5 хиљада граната коришћено је за ефекте.

These were mainly unconnected facilities that were used for the transmission of electric power within the area of regional electrification.
То су били углавном неповезани објекти који су кориштени за пренос електричне енергије у оквиру зона регионалне електрификације.

Again the teaching buildings were used for the care of sick
Опет наставне зграде су коришћени за негу болесних

Two small metal rods were used for autonomous obstacle avoidance,
Две мале металне шипке служиле би за избегавање препрека,

These lands and resources were used for mutual defense against the predatory attacks of the local.
Ове земље и ресурси су коришћени за међусобну одбрану од грабежљивих напада локалних.

small vessels were used for special courier services.
мала пловила су коришћена за посебне курирске службе.

In the early years of Marconi's wireless transmitting apparatus porcelain capacitors were used for high voltage and high frequency application in the transmitters.
У раним годинама Марконијевог безжичног трансмисионог апарата порцелански кондензатори су кориштени за високо-напонске и високо-фреквенционе сврхе у трансмиторима.

these animals were used for transportation of goods.
ове животиње су коришћени за превоз робе.

small vessels were used for special courier services.
мала пловила су коришћена за посебне курирске службе.

later, out of discrete transistors, were used for smaller and faster memories such as registers.
дискретних транзистора су коришћене за мање и брже меморије као што су регистри са насумичним приступом.

circular holes for cannons which were used for defence of the fortress and the city.
кружни отвори за топове који су коришћени за одбрану тврђаве и града.

tweed or woolen breeches were used for rugged outdoor pursuits such as shooting.
кратке панталоне од твида или вуне коришћене су за напорне активности на отвореном, као што је пуцање.

While by 1991 such neural networks were used for recognizing isolated 2-D hand-written digits,
До 1991. год такве неуронске мреже су коришћене за препознавање изолованих 2-D ручно писаних бројева, препознавање 3-D предмета

Every year, offering more 650 hours of live programmes, which were used for more than 2 million. customers.
Сваке године, нудећи више 650 сати програма уживо, који су коришћени за преко 2 milion. купаца.

vacuum tube triodes and discrete transistors were used for smaller and faster memories such as registers and random access register banks.
дискретних транзистора су коришћене за мање и брже меморије као што су регистри са насумичним приступом.

Two or three Slovak air squadrons(codenamed Ľalia, Lily) were used for reconnaissance, bombing
Две или три словачке ваздухопловне ескадриле( кодног имена Ľalia) коришћене су за извиђање, бомбардовање

These dogs were mastiffs and grey hounds which were used for hunting and for protection.
Њени преци су били јапански пси, који су коришћени за лов, борбу и заштиту.

These first engines were used for pumps and produced only reciprocating motion to move the pump rods at the bottom of the shaft.
Те прве машине су коришћене за пумпање воде и производиле су само реципрочно кретање да покрећу шипку пумпе са дна окна.

so for a time both packages were used for different use cases.
временом оба пакета су коришћени за различите случајеве.

were originally the troops that were used for digging trenches
првобитно су били трупе које су коришћене за копање ровова