WERE USED FOR in Hebrew translation

[w3ːr juːst fɔːr]
[w3ːr juːst fɔːr]
שימשו ל
was used for
served to
היו בשימוש ל
שומשו ל
שימש ל
was used for
served to
השתמשו ל
used for
שמשו ל
the sun for

Examples of using Were used for in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
German media note that neo-Nazi“code” numbers were used for the price of a crate of Deutsches Reichsbräu: €18.88.
עוד מדווחת התקשורת הגרמנית, כי מספרי"קוד" ניאו-נאצי שימש לקביעת מחיר ארגז של הבירה: 18.88 אירו.
had several very large rooms which were used for this purpose.
כן היו כמה חדרים גדולים מאוד ששימשו למטרה זו.
shared single spaces that were used for work, cooking,
וחלקו חלל יחיד אשר שימש לעבודה, לבישול,
among others, were used for this purpose and remain so today in various regions of the world.
בין היתר, שימשו למטרה זו ולהישאר אז היום באזורים שונים של העולם.
among others, were used for this purpose and remain so today in various regions of the world.
בין היתר, שימשו למטרה זו ולהישאר אז היום באזורים שונים של העולם.
So, natural vegetable oils were used for care of skin and hair still by our far ancestors.
אז, שמנים צמחיים טבעיים המשמשים לטיפול בעור ובשיער הם עדיין אבותינו הרחוקים.
no claim was made that the homes were used for any military purpose.
לא נטען כי הבית משמש לפעילות צבאית כלשהי.
Unfortunately, many of them suffered substantial deterioration, and others were used for different purposes or completely ruined.
למרבה הצער, רבים מהם מוזנחים, מקצתם נטושים ואחרים הוסבו לשמש למטרות אחרות או נהרסו כליל.
from simple measurements that were used for everyday use to systems that were used for religious beliefs.
ממדידות פשוטות ששימשו לשימוש יומיומי עד למערכות ששימשו אמונות דתיות.
Later, most of them were used for advertising, such as the promotion of car dealers and the premiere of films.
מאוחר יותר, רובם שימשו לפרסום, כגון קידום של סוחרי מכוניות הבכורה של סרטים.
However, inaccurate base lines were used for the survey and an unsatisfactory network of triangles.
עם זאת, לא מדויק בסיס קווי שימשו עבור הסקר unsatisfactory וכן רשת של משולשים.
The number of bases, yards and vessels rose rapidly and substantial resources were used for new ship designs,
מספר הבסיסים, המספנות והספינות עלה במהירות ורוב המשאבים נוצלו לבנייתן של ספינות חדשות,
Minerva cars were used for hit and run attacks against the Germans initially with rifle fire and light machine guns from simply protected open topped vehicles.
מכוניות מינרובה שימשו למתקפות"פגע וברח" נגד הגרמנים בתחילה עם רובה אש ומקלעים קלים מרכבים פתוחים מוגנים.
of war(monasteries in those days were used for defensive purposes).
למקרה מלחמה(במנזרים בימים ההם נערך שימוש לצורכי הגנה).
Japan, were used for most of genome sequencing.
יפן, שימשו עבור רוב רצף הגנום.
Nvidia published data that illustrates 6.7% of revenue for the second quarter of 2017 was received from graphics cards sales, which were used for crypto mining.
Nvidia פרסם נתונים הממחיש 6.7% ההכנסות ברבעון השני של 2017 התקבל גרפיקת כרטיסי מכירות, אשר שימשו עבור כריית ההצפנה.
Afghanistan in the 19th century and were used for construction and transport.
במהלך המאה ה-19 והם משמשים לתחבורה ולתעשיית הבנייה.
Imagine what would happen if the considerable resources that are being used in this war were used for healing and development?
דמיינו מה היה קורה אם כל הכסף שנוצל ללחימה היה מנוצל לחינוך, תשתיות ובריאות?
the best soils were used for agriculture.
והאדמות הפוריות ביותר נוצלו לחקלאות.
others were used for spare parts.
ואחרים שימשו כמקור לחלקי חילוף.
Results: 120, Time: 0.0534

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew