WHAT'S SO - превод на Српском

• šta je tako
• šta je toliko
• zašto je
• šta je tu
• sta je
• шта је тако
• шта је толико
• зашто је
• шта је ту

Примери коришћења What's so на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's so funny?
Šta je tu smešno?

What's so cool about the name Dang?
Zašto je Dang lepo ime?

And what's so odd about that?
A sta je cudno u tome?

So, uh… what's so special about me?
Па, ух… Шта је толико посебно у вези мене?

What's so special about it?
Зашто је она посебна?

What's so funny about it?
Шта је тако чудно?

I don't know what's so funny.
Ne znam šta je toliko smešno.

So what's so important?
Šta je tako važno?

What's so wrong?
Šta je tu loše?

What's so special about this?
Zašto je ovo posebno?

Why, yes, dear, but what's so strange about that?
Zasto, da, duso, ali sta je tu cudno?

What's so dangerous…?
Шта је толико опасно?

Frankie, what's so unreasonable about knowing me?
Френки, шта је тако неразумно у познавању мене?

What's so funny?
Шта је ту занимиљиво?

What's so special about that one?
Зашто је та посебна?

What's so funny about someone wanting to marry me?
Šta je toliko smešno u tome što neko želi da se uda za mene?

Somebody tell me what's so funny.
Recite mi šta je tako smešno.

What's so silly?
Šta je tu smešno?

What's so important about it?
Zašto je važan?

Your book is brilliant. Yes? What's so funny?
Knjiga ti je izuzetna.- sta je smesno?