WHAT I KNOW - превод на Српском

• ono što znam
• onome što poznajem
• ono što ja znam
• оно што знам
• onoga što znam
• onome što znam

Примери коришћења What i know на Енглеском и њихови преводи на Српски

Doctor, I know what I know.
Doktore, znam ono što znam.

But right now, what I know is people are dying.
Али оно што знам јесте да људи умиру.

None of what's going on inside me, none of what I know.
Ništa od onoga što se dešava u meni, ništa od onoga što znam.

Usually I write about what I know.
Uglavnom pišem o onome što znam.

I cannot find better words for what I know.
Ne mogu naći bolje reči za ono što znam.

I'd only have to tell half of what I know.
Morao bih samo reći polovinu onoga što znam.

Gary: Well, I tell you what I know.
Мачак: У реду, испричаћу ти оно што знам.

I am here to speak of what I know.
Ovde sam da svedočim o onome što znam.

No, I know what I know.
Ne, znam ono što znam.

It will not alter what I know.
Neće promentiti realnost onoga što znam.

GAYNOR: Well, I will tell you what I know.
Мачак: У реду, испричаћу ти оно што знам.

I know a lot about what I know about.
Ali znam dosta o onome što znam.

I'm just telling you what I know.
Samo vam govorim ono što znam.

I can only remember half of what I know.
To bi značilo da razumem samo polovinu onoga što znam.

I told you what I know.
Рекао сам ти оно што знам.

Look, I'm just telling you what I know.
Gledaj, samo vam govorim ono što znam.

What I have seen seems pretty accurate from what I know.
Ono što mi se čini tačnije je od onoga što znam.

Lucie: Then I will tell you what I know.
Мачак: У реду, испричаћу ти оно што знам.

I can only film what I know.
Mogu snimiti samo ono što znam.

People died… because of what I know.
Ljudi su umrli… zbog onoga što znam.