WHAT THEY TOLD - превод на Српском

• šta su rekli
• im što su govorili
• шта су рекли

Примери коришћења What they told на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know what they told you, but I'm not talking.
Ne znam šta su ti rekli, ali ne progovaram.

Is it true what they told me?
Jel istina ono što su mi rekli?

I called them and thats what they told me.
Pitala sam ih i evo šta su mi rekli.

I did what they told me I couldn't do.
Pa sam uradila sve što su mi rekli da ne mogu.

Hey, I'm just telling you what they told me.
Hej, samo vam prenosim šta su meni rekli.

I'm just going on what they told me.
Ја само идем на оно што су ми рекли.

I told you what they told me.
Rekao sam ti ono što su meni rekli.

But that's just what they told me.
Ali to je samo ono što su mi rekli.

So they can tell us what they told us 17 years ago--.
Mogu samo da nam kažu ono što su nam rekli i pre 17 godina.

What they told you?
Što su ti rekli?

That's what they told us.
To je ono što su nam rekli.

I only know what they told me at the company office.
Znam samo ono što su mi rekli u kancelariji kompanije.

What they told me was not good.
Ono što su mi rekli nije dobro.

What they told us sounded fantastic!
Šta su mi rekli zvučalo je neverovatno!

That is exactly what they told me I shouldn't be doing.
To je tačno ono što su mi govorili da ja ne radim.

I mean, that's what they told us.
Mislim, to je ono što su nam rekli.

That's exactly what they told us here.
То је управо оно што су нам рекли овде.

You can well imagine what they told me.
Možeš zamisliti što su mi rekli.

It's not what they told me.
Nije to što su mi rekli.

That's what they told her.
To je ono što su njoj rekli.